Examples of using 法院文件 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
记者还审查了数百页公司内部文件、法院文件和公司情报简令。
Reporters also reviewed internal company documents, court filings and corporate intelligence briefings.法院文件以及HuffPost获得的照片和视频表明，克拉克的已故兄弟爱德华·克拉克也具有类似的意识形态3d之家断组。
Court documents, as well as photos and videos obtained by HuffPost, suggest Clark's late brother, Edward Clark, shared a similar ideology.柯达在法院文件中表示，该公司之前预估这些专利价值达26亿美元“不能实现”。
The company said in court papers that a previous estimate of as much $2.6 billion for the patents"was not achievable.".法院文件表示，WiseHonest运货交易付款是通过美国银行进行的，也违反了制裁措施。
The court filing says payments for improvements to the Wise Honest were conducted via U.S. banks, also in violation of sanctions.文件除了内部通讯记录外，还包括脸书员工、专家证人的证词（部分遗失）、以及其他法院文件。
In addition to internal communications, they include depositions from Facebook employees and expert witnesses(parts of which are missing) and other court filings.根据法院文件，同一艘船于2018年9月向GlacierBay国家公园倾倒了26,000加仑的灰水。
According to court documents, Holland America's Westerdam ship dumped 26,000 gallons of gray water into Glacier Bay National Park in Alaska in September 2018.年12月，杰克逊收到法院文件，得知路易斯.罗巴茨直到最近才跟雷切尔正式离婚。
In December 1793, Jackson said he discovered court papers showing that Lewis Robards had only recently divorced Rachel.法院文件概述了罗伯特布莱克法官在Bogalusa和南方贫困法律中心之间达成的协议。
The court filing outlines an agreement between Judge Robert Black in Bogalusa and the Southern Poverty Law Center.据法院文件，Lee及其家人在2012年决定返回美国并定居弗吉尼亚州北部，当时他们居住在香港。
According to court documents, in August 2012, Lee and his family left Hong Kong to return to the United States to live in northern Virginia.年12月，杰克逊收到法院文件，得知路易斯.罗巴茨直到最近才跟雷切尔正式离婚。
In December, seventeen ninety-three, he discovered court papers showing that Lewis Robards had only recently divorced Rachel.为工人翻译专家的报告和翻译法院文件（包括审理安排日期）和任何其他查询。
Translating experts' reports for workers and translating court documents, including the dates set for hearings, and any other enquiries.法院文件称霍夫曼也曾安排她的小女儿参与该计划，但后来决定反对。
Court documents said Huffman arranged for her younger daughter, Georgia, to be part of the scheme as well but later decided against it.核查报告认定，申诉人提出证明他被缺席判处五年监禁的法院文件不实。
The verification report found that the court documents presented by the complainant to prove that he had been sentenced in absentia to five years' imprisonment were false.缔约国认为，来文还故意遗漏，蓄意误导，与对本案事实的调查和法院文件相抵触。
The State party argues that the communication also contains many deliberate omissions and wilfully misleading suggestions contradicted by the examination of the facts and the court documents in this case.他们还观察到房屋内的丙烷火炬“与吸烟甲基苯丙胺的丙烷火炬一致”，根据法院文件。
They also observed propane torches in the house that are“consistent with those used for smoking methamphetamine,” according to court documents.杰弗里告诉他，爱德华的步枪仍在房子里，但根据法院文件，侦探并未向杰弗里询问枪械。
Jeffrey told him that Edward's rifle was still at the house, but the detective did not ask Jeffrey about his guns, according to court documents.根据法院文件，同一艘船于2018年9月向GlacierBay国家公园倾倒了26,000加仑的灰水。
The same ship, according to court filings, dumped 26,000 gallons of gray water into Glacier Bay National Park in September 2018.法院文件显示，李在1982年至1986年之间服役美国陆军，1994年加入CIA。
此外，据称辩护律师无法查阅法院文件，也没有充足的时间为当事人进行辩护准备。
Furthermore, defence lawyers allegedly do not have access to court documents, nor do they have adequate time 另外，根据法院文件，基廷的DNA与摄影机记忆卡上提取的DNA是一致的。
According to the court documents, Keating's DNA allegedly matched 
