Examples of using 活动继续 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第三，如果经济活动继续转旺，财政紧缩政策将停止，某些国家甚至可能实行扩张性政策。
Third, if economic activity continues to pick up, fiscal policy would cease to be contractionary and could even become expansionary in some countries.贸发会议技术合作活动继续由3个重要来源提供经费：信托基金、开发计划署和联合国方案预算。
UNCTAD technical cooperation activities continue to be financed from three main sources: trust funds, UNDP and the programme budget of the United Nations.技术合作活动继续由三个主要来源给予资助：信托基金、开发计划署和联合国方案预算。
Technical cooperation activities continued to be financed from three main sources: trust funds, UNDP and the UN programme budget.投资活动继续受到主权利益集团在能源、炼油和化学品生产方面期待实现更大范围的自给自足的趋势的部分推动。
Investment activity continued to be driven in part by sovereign interests' trend toward greater self-sufficiency in energy, refining and chemical production.贸发会议技术合作活动继续在国家、区域和区域间项目的基础上提供(见图3)。
UNCTAD technical cooperation activities continue to be provided on the basis of national/country, regional and interregional projects(see chart 3).总体而言，全球绿色建筑活动继续增加，预计未来三年将有19个国家大幅增加。
Overall, global green building activity continues to rise with significant increases expected in 19 countries during the next three years.与此同时，排雷活动继续在恩内迪地区的OuadiDoum的雷场进行。
Meanwhile, demining activities continued in the minefield at Ouadi Doum in the Ennedi region.全球经济活动继续得助于扩张性经济政策，特别是美利坚合众国的经济政策。
Global economic activity continued to be supported by expansionary economic policies, especially in the United States of America, which has been leading the recovery.贸发会计技术合作活动继续由三个主要来源供资：信托基金、开发计划署和联合国方案预算。
UNCTADs technical cooperation activities continue to be financed from three main sources: trust funds, UNDP and the Programme Budget of the United Nations.但是，人类活动继续以惊人的速度对这些生态系统和物种造成着有害影响。
However, human activity continues to adversely affect such systems and species at an alarming rate.活动继续关注受益国和受益地区提出的优先事项，支持执行《曼谷行动计划》的建议。
Activities continued to focus on responding to the priorities identified by beneficiary countries and regions and supported the implementation of recommendations of the Bangkok Plan of Action.选举活动继续紧张进行，各政党和有志向的总统候选人正在讨论潜在的同盟者问题。
Electoral activity continued to intensify as political parties and aspiring presidential candidates discussed potential alliances.随着BC活动继续在美国国防部和美国进行，DoS人员应认真使用互联网和电子邮件，并应随时了解BH活动。
As BC activity continues across the DoD and U.S., DoS personnel should practice conscientious Internet and e-mail use and should remain informed on BH 贸发会议技术合作活动继续由三个主要来源供资：信托基金、开发计划署和联合国技术合作经常方案。
UNCTAD's technical cooperation activities continue to be financed from three main sources: trust funds, UNDP, and the United Nations regular programme for technical cooperation.年贸发会议技术合作活动继续在国别项目以及区域和区域间项目的基础上进行。
UNCTAD technical cooperation activities continued to be carried out on the basis of specific country projects as well as regional and interregional projects.本地区经济活动继续温和增长，特别是制造业、非金融服务业和旅游业。
Economic activity continued to grow at a modest pace, in particular for manufacturing, nonfinancial services, and tourism.虽然对生殖健康和基础研究活动的供资增加了，但是艾滋病毒/艾滋病防治活动继续获得高得多的人口活动援助。
Although funding for reproductive health and basic research 其他全工程处项目活动继续进行，包括提供教育规划方面的技术援助以及近东救济工程处驻日内瓦联络处的运作。
Other Agency-wide project activities continued, including the provision of technical assistance in education planning and the operation of the UNRWA Liaison Office in Geneva.年，房地产活动继续上升，销售合同增长21%。
Real Estate activity continued growing in 2018, with Contracts of Sale showing an increase of 21%.贸发会议技术合作活动继续按区域间、区域和国别项目的分类来进行(见图3)。
UNCTAD technical cooperation activities continued to be carried out on the basis of interregional, regional and country-specific projects(see chart 3).
