Low quality sentence examples
强制执行武器禁运可使组建民兵的费用令人望而却步，迫使派别领导人回到谈判桌前，减少一旦发生冲突的后果。
The enforcement of the arms embargo can help to make militia establishments prohibitively expensive, steering faction leaders back towards the negotiating table and mitigating the consequences of conflict when it does occur.但是，其他人士表示，索马里派别领导人试图收回这些武器，但没有成功。这些武器后来又被运往肯尼亚边界附近一个不为人知的地点。
However, other sources have described unsuccessful attempts by Somali faction leaders to recover these weapons, which have since been transported to an undetermined location near the Kenyan border.监测小组继续收到报告称，在一些军阀和派别领导人参加和平会议的同时，他们在索马里的同伙或代表仍在违反军火禁运。
The Monitoring Group continues to receive information that while some of these warlords and faction leaders are attending the peace conference, their associates or representatives in Somalia violate the arms embargo.卡尔扎伊主席及其支持者认为脆弱的和平和民族团结需要主要派别领导人的持续参与；这一观点一定会在阿富汗内外广为人们所接受。
The argument 派别领导人因其在政府任职的要求未得到充分回应而感到不满，他们的这种情绪助长了一些违背停火协定的行为，特别是不让进出的做法。
Some violations of 派别领导人必须受中央政府管辖。
Factional leaders must come under the control of the central Government.成员包括政府部长、商界巨头和派别领导人。
It comprises Government ministers and powerful businessmen and faction leaders.派别领导人及其支持者积累的阿茶贸易收入.
Revenues accruing from the khat trade to faction leaders and their supporters.有些派别领导人招募10岁的儿童担任其私人卫兵。
Some faction leaders recruit children as young as 10 years of age to serve as their personal bodyguards.大多数派别领导人并不直接同国际军火商，进行商业交易。
Most faction leaders do not deal directly with international arms dealers for commercial transactions.会事先向控制路障和沿途检查站的所有军阀和派别领导人打招呼。
Advanced notice is given to all warlords and faction leaders who control the road blocks and check-points along the route.这些武器的最终客户据称是派别领导人/政客贾马·阿里·贾马。
为了避免派别领导人巩固权力基地，必须在总统选举后尽快举行可信的选举。
To avoid the consolidation 在最高拉达的地区党派别领导人Yefremov通报了其同事的女儿发生的事件。
The Party of Regions faction leader in the Verkhovna Rada A. Yefremov gave a briefing about an incident with the daughter of one of his colleagues.派别领导人不与其他犯人关在一起，以防止犯人受到抵抗方面的影响。
Incarcerated faction leaders are separated from other prisoners to prevent them from being influenced in regard to resistance.在很多地区，个人和社区的基本权利受到地方指挥官和派别领导人的侵犯。
In too many areas, individuals and communities suffer from abuses of their basic rights by local commanders and factional leaders.后来，摩加迪沙派别领导人，包括侯赛因·艾迪德和阿里"阿托"拒绝接受阿尔塔会议的成果。
Subsequently, Mogadishu faction leaders, including Hussein Aidid and Ali" Atto", rejected the outcome of the Arta Conference.由于拜多阿及周围地区战争常年不断，出现了大量雇佣民兵，不效忠任何派别领导人。
Years of fighting in and around Baidoa have generated a large number of freelance militias without allegiance to any faction leader.尽管各小部族的代表全面参与阿尔塔会议，但来自摩加迪沙的若干派别领导人不肯参加会议。
Although representatives of various sub-clans took full part in 代表团在赫拉特和马扎里沙里夫与省级官员和派别领导人会晤时强调，各省与中央政府合作至关重要。
In meetings with provincial officials and factional leaders in Herat and Mazar-i-Sharif, the mission emphasized the importance of cooperation between the provinces and the central Government.
