海关过境 in English translation

海关过境手续"是指在海关管制下将货物从一处海关运到另一处海关的海关手续。

Customs transit procedure" means the customs procedure under which goods are transported under customs control from one customs office to another.

该会议还承认需要有一个向所有营运者开放的全面的海关过境系统和综合货物追踪系统。

The Meeting recognized the need for a comprehensive Customs transit system and an integrated cargo tracking system open to all operators.

TD/B/COM.3/EM.1/2号文件第28至46段对有可能利用电子数据交换建立海关过境信息系统作了说明。

Paragraphs 28 to 46 of document TD/B/COM.3/EM.1/2 include the description of a possible Customs Transit Information System using EDI.

海关过境手续"是指在海关管制下将货物从一处海关运到另一处海关的海关手续。

(a) the term"Customs transit" means the Customs procedure under which goods are transported under Customs control from one Customs office to another;

多年来，《国际公路货运公约》(《路运公约》)已经证明是最为成功的现有国际海关过境系统。

The TIR Convention has over the years proven to be the most successful international customs transit system available.

海关过境包括运出过境、中转过境和运入过境。

Customs transit includes outbound transit, through transit and inbound transit..

与会者还指出，TIR等国际海关过境系统是海关数据自动化系统(ASYCUDA)等国家海关信息应用系统的补充。

It was further pointed out that international Customs transit systems such as TIR are complementary to national Customs information applications such as ASYCUDA.

使用区域海关过境系统可省去车辆或集装箱的临时进口程序，因为这类程序可包括在这一系统中。

The use of a regional customs transit system could do away with temporary importation procedures for vehicles or the container, as such procedures could be included in that system.

在2013-2014年期间，欧洲经委会一直在与古阿姆集团合作，帮助该组织开发一个简化的海关过境数据交换系统。

During the biennium 2013-2014, ECE has worked with GUAM to assist the organization in the development of a simplified customs transit data exchange.

来自东非的一位专家强调指出，根据《东南非共同市场条约》，东非国家目前正在实施一项"区域海关过境保证"措施。

One expert from East Africa highlighted that under the COMESA treaty, the East African countries were currently implementing a Regional Customs Transit Guarantee(RCTG.

会议认为有必要为发展中国家、特别是最不发达国家加强技术合作，使它们获益于使用海关过境信息技术方面取得的进展。

The Meeting considered the importance of strengthening technical cooperation in favour of developing countries, in particular of the least developed, to benefit from the progress in using information technology for customs transit.

预计，该系统的运转非常类似于欧洲共同体海关过境系统，包括欧洲共同体计算机化海关过境管理系统。

It is expected that the system will operate much like the European Community' s customs transit system, including the European Community' s computerized customs transit management system.

他们还讨论了各区域不同国家的海关过境监测系统及贸发会议自己的海关数据自动化系统。

National customs transit monitoring systems from different regions and UNCTAD' s own Automated System for Customs Data(ASYCUDA) were discussed.

目前，贸发会议通过海关数据自动化系统（海关数据系统）方案在内陆发展中国家开展了若干包括海关过境事务的项目。

Through its Automated Systems for Customs Data(ASYCUDA) programme, UNCTAD presently undertakes a number of projects that include customs transit matters in landlocked developing countries.

许多海关都使用诸如贸发会议海关数据自动化系统(ASYCUDA)等信通技术应用程序管理海关过境系统。

Many customs authorities use ICT applications such as the UNCTAD Automated System for Customs Data(ASYCUDA) to manage customs transit systems.

因此，这些海关过境原则的实施将有助于发展中内陆国执行一项共同的海关政策，并建立一个更加可靠和有效的全球性海关过境程序。

The implementation of these customs transit principles will therefore contribute to the implementation of a common customs policy by landlocked developing countries and to a more reliable and effective worldwide customs transit procedure.

海关过境制度.

Customs transit regimes.

海关过境安排.

Customs transit arrangements.

海关过境监测系统13.

Customs transit monitoring systems 13.

海关过境信息系统23.

Customs transit information systems 23.

Low quality sentence examples