消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 in English translation

• the optional protocol to CEDAW
• OP-CEDAW
• the OP to CEDAW
• to the OP to CEDAW

Examples of using 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 in Chinese and their translations into English

年2月，政府批准了《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》。
In February, 2004 the Government ratified the Optional Protocol to the CEDAW.

考虑批准《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》(比利时)；.
Consider ratifying the OP-CEDAW(Belgium)(Spain);

有关《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》的更多情况，见第2.29和第2.30段。
For more information about the CEDAW Optional Protocol, see paragraphs 2.29 and 2.30.

目前，苏丹尚不同意批准《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》。
We do not accept to ratify CEDAW Optional Protocol at the present time.

加入所有尚未加入的国际人权条约，特别是《禁止酷刑公约任择议定书》、《公民权利和政治权利国际公约第一项任择议定书》和《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》(土耳其)；.
Become a party to all outstanding international human rights treaties, particularly the OP-CAT, the First Optional Protocol to the ICCPR and the Optional Protocol to CEDAW(Turkey);

委员会还鼓励圣卢西亚批准《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》，并尽快接受该《公约》第二十条第1款修正案。
The Committee also encouraged Saint Lucia to ratify OP-CEDAW and to accept, as soon as possible, the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention.

继续努力执行《禁止酷刑公约任择议定书》、《公民权利和政治权利国际公约第一项任择议定书》和《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》(澳大利亚)，.
Continue towards the implementation of the OP-CAT, the First Optional Protocol to the ICCPR and the Optional Protocol to CEDAW(Australia).

根据《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》(第十条)，国家在签署、加入或批准条约时，可以"不加入"调查程序。
Under the OP to CEDAW(art. 10), States may" optout" of the inquiry procedure at the time of signature, accession or ratification.

在涉及《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》这方面，委员会的议事规则规定，应当指定一名报告员或一个工作组，负责查明缔约国在后续行动方面所采取的种种措施。
In relation to the OP to CEDAW, the Committee' s rules of procedure determine that a rapporteur or working group shall be designated to ascertain the measures taken by States parties as followup.

消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》规定，指定的代表必须征得个人或联名的个人的同意，除非提交人有充分理由表明可以不经其同意而代表其行事。
The OP to CEDAW requires the designated representative to have the consent of the individual or group of individuals unless the author can justify acting on their behalf without consent.

在涉及《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》这方面，委员会的议事规则规定，应当指定一名报告员或一个工作组，负责查明缔约国在后续行动方面所采取的种种措施。
In relation to the OP to CEDAW, the Committee's rules of procedure determine that a rapporteur or working group shall be designated to ascertain the measures taken by States parties as follow-up.

加入《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》，并审查和撤销对《消除对妇女一切形式歧视公约》第十一、十四、十五和十六条的保留(斯洛文尼亚)；.
Accede to the OP-CEDAW as well as review and withdraw the reservations to articles 11, 14, 15 and 16 of the CEDAW(Slovenia);

消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》和政府对《消除对妇女一切形式歧视公约》及其他与《公约》条款相关的联合国宣言和行动计划的报告义务。
CEDAW Optional Protocol& Government' s Reporting Obligations against CEDAW and other UN Declarations and Platforms for Action related to the articles of CEDAW..

消除对妇女歧视委员会注意到代表团的声明，即已启动批准《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》的程序，并促请吉布提加强努力批准该公约。
CEDAW noted the delegation' s statement that the process of ratification of OP-CEDAW had been initiated and called on Djibouti to accelerate efforts to ratify it.

逐步实现人权理事会第9/12号决议所规定的自愿人权目标，包括批准《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》(巴西)；.
Accomplish progressively human rights voluntary goals, as set up by Human Rights Council resolution 9/12, including the ratification of the Optional Protocol to CEDAW(Brazil);

蒙古在成为联合国会员国以后加入了20多项确保人权和自由的公约，其中之一就是在2001年12月14日批准的《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》。
One of the more than 20 conventions related to ensuring human rights and freedom which Mongolia joined since the UN membership is its ratification of Optional Protocol of CEDAW on 14 December 2001.

民间社会组织－人权工作队因此促请汤加政府批准《残疾人权利公约》、《消除对妇女一切形式歧视公约》和《禁止酷刑公约》，并吁请汤加政府考虑批准《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》和《儿童权利公约》的两项任择议定书。
Therefore, CSO HRTF urged the Government to ratify CRPD, CEDAW and CAT and called on the Government to consider ratifying the Optional Protocol to CEDAW and the Optional Protocols to CRC.

消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书*.
Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women For the discussion, see chap.

根据《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》开展的.
Activities carried out under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

澳大利亚应加入《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》。
Australia should accede to the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.