Examples of using 消除非法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合王国支持消除非法歧视的目标，但对该条草案违背现有国内立法和实践表示严重关切。
The United Kingdom supports the objective of eliminating unlawful discrimination, but has significant concerns with this draft article which is contrary to existing domestic legislation and practice.这都违反了防止、打击和消除非法贩运小武器和轻武器《行动纲领》确立的规则。
These represent violations of rules established in DiamondAir是一个机会平等的雇主,我们致力于鼓励我们的劳动力平等和多样性,并消除非法歧视。
DiamondAir is an Equal Opportunities Employer and we committed to encouraging equality and diversity among our workforce and eliminating unlawful discrimination.麻醉药品委员会在审查各国政府是否开展努力，以其他方式谋求发展来消除非法作物方面有广泛经验。
The Commission on Narcotic Drugs has extensive experience in reviewing the efforts of Governments to eradicate illicit crops through alternative development.回顾联合国粮食及农业组织通过的《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》，.
Recalling the International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing, adopted by the Food and Agriculture Organization of the United Nations.去年《关于防止、遏制和消除非法、未报告和无管制捕捞活动的港口国措施协议》的通过，是这方面最重要的进展。
The adoption last year of the Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing was the most significant development in that regard.将促进并支持对适合当地情况的各种方法的研究和分析，特别侧重于通过替代性发展来消除非法作物的方法。
Research on, and analysis of, approaches tailored (a)举行一次技术协商会，审议关于港口国预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动措施的区域谅解备忘录的原则和准则；.
(a) Convene a technical consultation addressing principles and guidelines for the establishment of regional memorandums of understanding on port State measures to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing;联合王国支持成立一个政府专家组，以考虑采取进一步步骤，加强防止、打击和消除非法中间商活动方面的国际合作。
The United Kingdom supports the establishment of a group of governmental experts to consider further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering.我国认为，粮食及农业组织(粮农组织)的《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动港口国措施协议》是一项非常重要的文书。
My country considers the Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing, of the Food and Agriculture Organization(FAO), a very important instrument.一些发言者支持成立一个政府专家小组，以审议采取进一步措施加强国际间在防止、打击和消除非法中间商方面的合作。
Some speakers supported the establishment of a group of governmental experts to consider further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering.但是，打击恐怖主义的国家努力必须辅之以国际努力，特别是在打击对恐怖主义的资助、减轻恐怖主义的后果和消除非法武装团体方面。
National efforts to combat terrorism must, however, be complemented by efforts at the international level, particularly in the areas of combating the financing of terrorism, mitigating the consequences of terrorism and eliminating illegal armed groups.这次磋商会是为帮助执行《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》而举行的。
The Consultation was convened with a view to facilitating implementation of the International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.太平洋岛国计划范本：预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国家行动计划"，作者Brown,C.，粮农组织，罗马（2005年）.
Brown, C.," Model plan for a Pacific Island country: national plan of action to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing", FAO, Rome(2005).联合国粮农组织《关于港口国预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼的措施协定》（PSMA协定）于2009年通过并于2016年6月5日生效。
The Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing(the Agreement) entered into force on June 5, 2016.(f)鼓励各国按照《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》，执行商定的多边贸易措施。
(f) Urge States to implement multilaterally agreed trade measures in accordance with the International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.若干答复者正在采取具体行动，执行《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》(巴林、俄罗斯联邦和美国)。
A number of respondents were taking specific actions to implement the International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing(Bahrain, Russian Federation and United States).船主将必须提供具体信息，保证负责任地捕鱼，并执行一些措施，防止、阻止和消除非法、不报告和不管制的捕捞。
The ship owners will have to provide specific information guaranteeing responsible fishing and implementation of measures to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing.代表团建议确定一项具有法律约束力的协定，规定船旗国为防止和消除非法、未报告的、无管制的捕捞活动应适用的措施。
Delegations proposed the establishment of a binding international agreement to determine responsibility and measures that flag States should apply to prevent and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing.因此，我们欢迎粮食及农业组织会议最近通过《关于防止、遏制和消除非法、未报告和无管制捕捞活动的港口国措施协议》。
We therefore welcome the recent adoption by the Food and Agriculture Organization Conference of the Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.
