特别国家 in English translation

紧急安全国家边境特别国家保护.

Emergency Situations State Security State Border and Special State Protection.

监督阿富汗人权情况特别国家委员会.

Special state commissions for monitoring the human rights situation in Afghanistan.

保护人权的特别国家机构.83-9017.

Special national bodies for the protection of human rights 83- 90 18.

特别国家机构旗由国家雇佣的民事专用船只使用。

Special state service flags are used by state-employed civil special-purpose ships while on duty.

直接隶属于总统机构的部门是特别国家保护处。

Among the agencies directly subordinate to the President is the Special State Protection Service.

另有全国各地申请人都可以申请的专门拨给文化活动的特别国家基金。

There are also special state funds, earmarked for cultural activities, which are available to applicants from all over the country.

经询问，咨询委员会获悉，目前正在讨论授权特别国家法院进行审讯的建议。

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed of discussions under way concerning initiatives to empower special national courts to undertake trials.

白俄罗斯设有一个2006-2010年特别国家方案，负责加强国家文化多元性和容忍。

There is a specific State Programme 2006-2010 to reinforce cultural pluralism and tolerance in Belarus.

我们已在文学、艺术、文化、教育和科学等领域，为有才智的儿童设立了一些特别国家奖励。

We have established some special State awards for talented children in spheres such as literature, art, culture, education and science.

战略稳定、避免战争以及核威慑等概念被重新界定，多边主义让位于大行其道的特别国家利益。

Notions of strategic stability, war avoidance and nuclear deterrence were redefined and multilateralism gave way to the predominance of particular national interests.

特别国家谈判员在《林肯协议》附件一签署后的七天内,向巴布亚新几内亚政府提出下列各项.

The Special State Negotiator will raise the Government of Papua New Guinea, within seven days of the signing of annex I to the Lincoln Agreement, the following.

(g)超过四分之一国家报告称，它们举办了特别国家奖和竞赛活动，以进一步纪念国际年.

(g) Over a quarter of the countries reported that they had hosted special national awards and competitions to further commemorate the International Year;

该区域研讨会最后专门为尼泊尔举办了一次特别国家研讨会，尼泊尔政府的15名代表参加了会议。

A special national session devoted only to Nepal took place at the end of the regional workshop with 15 representatives from the Government of Nepal.

(h)在不扩散领域，塞尔维亚共和国执行了一项消除境内核材料的特别国家项目(文卡项目)。

(h) In the area of non-proliferation, the Republic of Serbia has implemented a unique national project for the removal of nuclear materials from its territory(VIND.

委员会进一步指出，按照此法律草案，白俄罗斯将成立特别国家实体，负责侦查可疑交易并防止资助恐怖主义。

The Committee further notes that under the draft legislation, Belarus would establish a special State entity responsible for detecting suspicious transactions and preventing the financing of terrorism.

哈萨克斯坦政府正在采取措施帮助那些曾经参与切尔诺贝利救援行动的人们，并将这些人的每月特别国家津贴提高了三倍。

The Government of Kazakhstan is taking measures to assist those people who participated in the rescue operations in Chernobyl and has quadrupled the special monthly State allowances for that category of persons.

这种管制由认可机构----内务部和经济部、经认可机构授权的其他特别国家机关或省一级警察首长执行。

The controls are conducted by the concession-granting organs, the Ministers of Internal Affairs and the Economy, other specialized State bodies authorized by the concession-granting organ or province-level police chiefs.

德国通过资助专家的方式帮助了委员会的工作，目前正在考虑同其他国家一道对证人保护方案的组成部分提供资助和打算为特别国家检察官的聘用提供资金。

Germany has contributed to the Commission by financing experts and is considering co-financing elements of the witness protection programme and contributing to the funding of the special State Attorney.

还需要安全理事会敦促成员国特别是五个常任理事会国超越特别国家利益或关切，更有效地实施主权即责任的原则。

There is also a need for the Security Council to be more effective in enforcing the principle of sovereignty as responsibility beyond the particular national interests or concerns of the members, especially the Permanent Five.

Low quality sentence examples