Examples of using 特朗普的言论 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
特朗普的言论与一位韩国官员周四的讲话相一致。
Trump's comments aligned with what a South Korean official stated on Thursday about the possible talks.但沃顿商学院的支持者认为，特朗普的言论反而对美国的全球竞争力构成威胁。
But the Wharton supporters argued that Trump's rhetoric is instead a danger to U.S. global competitiveness.美国人称支持更强硬的关税，而61%则称其他民选美国官员应谴责特朗普的言论。
Thirty-one percent of Americans said they favored even stronger tariffs, and 61 percent said other elected U.S. officials should denounce Trump's statements.特朗普的言论是由媒体宣布的，已经投入了12万美军。
Trump's remarks were made by the media that the 120,000 US troops were put in.我得说，美元已经在调整，而特朗普的言论可能会阻止它在周二出现转机。
I would say the dollar is already correcting, and Trump's comments likely prevent it from having a turnaround Tuesday."….尽管特朗普的言论可能缓解了紧张局势，但伊朗发生了灾难性的场面。
While Trump's remarks may have eased the tension, a scene of devastation had unfolded in Iran.美联储从政治干预中独立出来是其存在的标志，因此特朗普的言论几乎没有先例。
The Fed's independence from political interference has been a hallmark of its existence, so Trump's comments have little precedent.而特朗普的言论至少可以为这个说法提供进一步的证据。
And Trump's remarks might at least be further evidence of that.”.周一，中方进行了回击，中国外交部谴责了特朗普的言论。
On Monday, China hit back, its foreign ministry denouncing Trump's comments.尽管特朗普的言论似乎有点不寻常，但它们在某些保守派圈子中反映了长期以来的担忧。
While Trump's remarks may seem a tad unusual, they echo a long-standing concern in some conservative circles.我知道媒体很可能会称我为白人至上主义者，并指责特朗普的言论。
I know that the media will probably call me a white supremacist and blame Trump's rhetoric.特鲁多的外交部长在回应中谴责其“人身攻击”，德国和法国也批评了特朗普的言论。
Trudeau's foreign minister responded by condemning"ad hominem attacks", and Germany and France criticised Trump's comments.特朗普的言论受到55国非洲联盟的谴责，而一些非洲政府在其首都召集美国大使要求解释。
Trump's remarks were condemned by the 55-nation African Union while some African governments summoned the US ambassador in their capitals to demand an explanation.同样，特朗普的言论也未在中国的电视、网络或国有报纸上报道。
Similarly, Trump's remarks were not carried on Chinese television, online or in the state-run newspapers.克林顿竞选经理罗比·穆克（RobbyMook）谴责特朗普的言论，称他们“应该超出总统候选人范围。
Clinton campaign manager Robby Mook condemned Trump's remarks, saying they"should be out of bounds for a presidential candidate".但一些交易员表示，他们怀疑特朗普的言论会产生持久影响。
Some traders, however, said they doubted that Trump's remarks would have a lasting effect.美联储从政治干预中独立出来是其存在的标志，因此特朗普的言论几乎没有先例。
The Fed's independence from political interference has been a hallmark of its existence, so Trump's remarks have little precedent.每个领导人，无论他的政党，都应该谈论气候变化，”金在周二晚间讨论特朗普的言论时说。
Every leader, whatever his party, should be talking about climate change," King said late Tuesday discussing Trump's remarks.他说，特朗普的言论也许会吸引孟晚舟的律师提出加拿大不应该把她送往美国的理由。
Mr. Trump's comments, he said, might give Ms. Meng's lawyers a hook to argue that Canada should not send her to the United States.其他分析人士表示，特朗普的言论仅仅是试图团结他的基地，并引发对新闻机构调查他的疑虑。
Other analysts say the Trump comments are merely an attempt to rally his base and raise doubts about news organizations investigating him.
