特派团计划 in English translation

• the mission plans
• the mission planned

Examples of using 特派团计划 in Chinese and their translations into English

监测车辆闲置时间和重新安排直升机航线也是特派团计划实现增效的方法，2011/12年预算期内经费共计561500美元。
Monitoring vehicle idle time and rescheduling flight legs for helicopters are other ways the Mission plans to implement efficiency gains, which total $561,500 for the 2011/12 budget period.

此外，特派团计划修订定期航班时间表，其中将考虑在不损害军事和战略行动的情况下使用军事资产.
In addition, the Mission plans to implement a revision of the regular flight schedule, which would take into account the utilization of military assets without jeopardizing military and strategic operations.

但是，特派团计划追踪在下一个预算期间将产生的案例，以便对案例进行符合成本效益的分析并利用其分析结果重提设股问题。
However, the Mission plans to track the cases that arise over the course of the next budget period with a view to producing a cost benefit analysis of the cases and will revert with its findings.

随着军事人员和警务人员核定数目增多，特派团计划至少新建一个军事地点，并在现有5个地点进行重大修建工程。
With the increase in the authorized number of military and police personnel, the mission plans to create at least one military site and undertake major construction at five existing sites.

为了满足由于军事人员和警务人员增加而带来的需求，特派团计划购置一个新的水处理厂，设在东区。
In order to meet the requirements arising from the additional military and police personnel, the mission plans to acquire a new water treatment plant to be located in Sector East.

向委员会提供的补充资料显示，从2006年7月1日至12月31日，特派团计划在任务区内总共培训1187名工作人员，在任务区外培训27名工作人员。
Supplementary information provided to the Committee indicates that, from 1 July to 31 December 2006, the mission plans to train a total of 1,187 staff within the mission area and a total of 27 staff outside the mission area.

在2007/08年度期间，特派团计划更换41辆车，而在2006/07年度期间更换了37辆车，购置了94辆车（共131辆）。
During the 2007/08 period, the mission plans to replace 41 vehicles, compared with the replacement of 37 vehicles and the acquisition of 94(a total of 131) in the 2006/07 period.

在2007/08年度期间，特派团计划购置63台新设备，更换431台设备，而本期购置了201台新设备，更换了993台设备。
During the 2007/08 period, the mission plans to acquire 63 new pieces of equipment and replace 431, compared with the acquisition of 201 new pieces of equipment and the replacement of 993 in the current period.

联合国审计委员会审查了信息和通信技术/灾后恢复和业务连续性计划和安全/灾后恢复和业务连续性计划，接受其为特派团计划，并终结了此项建议.
The Board of Auditors reviewed the ICT/DRBC and Security/DRBC plan, accepted it as the Mission plan and has closed the recommendation.

为了减少隐性交易费和行政费，特派团计划2014/15年度将减少并最终取消利用本国个体订约人及操作上对其的依赖性。
In order to cut hidden transaction and administration costs, the mission is planning in 2014/15 to reduce and ultimately eliminate the use and operational dependency on national individual contractors.

在2014/15年度预算期间，特派团计划铺设机场路面，由此而取消雨季结束后需要进行的年度修路工程。
During the 2014/15 budget period, the mission is planning to pave its airfields, which will eliminate the annual road repairs that are required after the rainy season comes to an end.

特派团计划减少向不同人员发放手机的数量，以减少费用，同时，鼓励更多地使用大多数工作地点都有的陆线电话。
The Mission is planning to reduce the number of mobile phones issued to different personnel to reduce the costs while at the same time encouraging more use of landline extensions, which are available in most workplaces.

特派团计划更换14％的台式计算机、17％的膝上型计算机和9.6％的打印机，而标准更换率是25％。
The Mission is planning to replace 14 per cent of desktop computers, 17 per cent of laptop computers and 9.6 per cent of printers, as compared with the standard 25 per cent.

年期间，特派团计划将更多本国工作人员送至任务区以外地点参加培训，以建立本国能力，从而逐步实现员额本国化。
During the 2012/13 period, the Mission is planning to send more national staff for training outside the Mission area in order to build the national capacity aiming at the gradual nationalization of posts.

警务、司法、惩教、解除武装、复员和重返社会、安全部门改革和地雷行动部门在3个综合特派团计划中得到反映(2010/11：3；2011/12：5；2012/13：3).
Police, justice, corrections, disarmament, demobilization and reintegration, security sector reform and mine action components reflected in 3 integrated mission plans(2010/11: 3; 2011/12: 5; 2012/13: 3).

咨询委员会还指出，选举预定于4月中旬举行，随后特派团计划于2008年7月底以前完全撤出实务部门。
The Advisory Committee also points out that elections are scheduled for mid-April, after which the Mission plans to completely phase out the substantive component by the end of July 2008.

对包括人力资源和财政资源两者在内的资源数额差异的解释，已酌情与特派团计划交付的具体产出联系起来。
The explanations of variances in resource levels, both human and financial resources, have been linked, where applicable, to specific outputs planned by the mission.

特派团计划密切监测其培训所需经费。
The Mission plans to closely monitor its training requirements.

年度特派团计划为更多工作人员提供培训。
During the 2013/14 period, the Mission is planning to train a higher number of staff.

年度期间，特派团计划为更多工作人员提供培训。
During the 2014/15 period, the Mission is planning to train a higher number of staff.