"独立的新闻" is not found on TREX in Chinese-English direction
Try Searching In English-Chinese
(
独立的新闻)
Uphold a free and independent press;
We each claim to respect independent journalism and liberty.
The door is now open for the establishment of a free and independent press.
(a) An effective, independent public information campaign be established;没有独立的新闻媒体,如Maendeleo电台等少数原有的也被禁止。
There are no independent news media and the few that did exist, such as Radio Maendeleo, were banned.自由、安全和独立的新闻,这是民主与和平的根基之一。
A free, secure and independent press was among the very foundations of democracy and peace.自由、安全和独立的新闻,这是民主与和平的根基之一。
A free, secure and independent media is one of the foundations of peace and democracy.但他们坚持认为,只有独立的新闻工作者才可以加入这一协会。
They insist, however, that only the independent press should be part of this association.倡导建立独立的新闻渠道及倡导公民无障碍利用这类渠道和信息通信技术.
Advocate for the creation of independent media sources, and for unhindered access by citizens to them and to information communications technology.但自由而独立的新闻所提供的透明性和警惕性不但对民主至关重要.
But the transparency and vigilance that a free and independent press provides are critical not only to democracy;对于任何一个民主社会来说,蓬勃独立的新闻界通常被视为是必不可少的。
A robust and independent press is often said to be essential to any democratic society.独立的新闻界已建立起来,确保各种多样的政治意见和利益团体的意见得到反映。
An independent press is now well established, ensuring that a broad spectrum of political views and interest groups is heard.昝爱宗表示,承认自由、多元化和独立的新闻是任何民主社会必不可少的组成部分.
Recognizing that a free, pluralistic and independent press is an essential component of any democratic society,.今天宣布的数百万人将帮助BBC兑现我们通过准确,公平和独立的新闻报道维护全球民主的承诺.
The millions announced today will help the BBC deliver on our commitment to uphold global democracy through accurate, impartial and independent news reporting.Threatpost是一家独立的新闻网站,于不同的iPhone机型,包括Apple的最新型号iPhoneXS。
Threatpost, an independent news site, confirmed the bypass works on different iPhone models, including Apple's latest model, the iPhone XS.这造成了记者的自我检查之风,妨碍了独立的新闻调查。
This created a climate of self-censorship for journalists and deterred independent investigative journalism.我们将继续努力,使一个自由和独立的新闻媒体对我们国家的健康发挥至关重要的作用。
We will continue to make the case that a free and independent news media plays a vital role in the health of our republic.过去以专业、独立的新闻产品为核心的商业模式--事实上并不完美--正濒临瓦解边缘。
The business model that formerly delivered professional independent journalism- imperfect as it is- is on the verge of collapse.在这方面,特别报告员也建议设立独立的新闻监察员,其职务为受理和裁定针对报纸提出的投诉。
In this regard, the Special Rapporteur also recommends the establishment of an independent press ombudsman, whose functions would be to receive and adjudicate upon complaints against newspapers.中国决意阻止外国新闻媒体报导法轮功及报导政府对法轮功的镇压,清楚地表明它拒绝接受独立的新闻采访。
China's determination to prevent the foreign press from covering the activities and government repression of the Falungong clearly illustrates its rejection of independent news gathering.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt