现存最早 in English translation

• earliest surviving
• the earliest existing
• earliest extant
• the earliest existent

Examples of using 现存最早 in Chinese and their translations into English

在这些照片中，有现存最早的关于希腊、埃及、土耳其、黎巴嫩和耶路撒冷的照片，以及关于意大利的最早的达盖尔银版照片。
Among the images he created are the earliest surviving photographs of Greece, Egypt, Turkey, Lebanon, Syria, and Jerusalem and among the first daguerreotypes depicting Italy.

这是人类现存的最早一部成文法典。
These are the earliest existing texts of mankind.

年，他创作了现存最早的自画像。
In 1956 he painted the earliest surviving Self-Portrait.

现存最早的歌剧上演佛罗伦萨在1600年。
The first surviving opera was performed in Florence in 1600.

现存最早的例子，显示在加的夫的威尔士民俗博物馆，在1667年左右，虽然传统可能早在那之前很久。
The earliest surviving example, displayed in the Welsh Folk museum in Cardiff, is dated around 1667, although the tradition probably dates back long before that.

以及王国现存最早的成文法，编写于1120年的纳布卢斯会议（英语：CouncilofNablus）（CouncilofNablus）；.
The earliest surviving written laws of the kingdom, compiled at the Council of Nablus in 1120;

现存最早的鲍德温所发令状是于1100年代早期所签发，但是其官署持续了很多年。
Baldwin's earliest extant charters were issued in the early 1100s, but the establishment of a chancellery lasted for years.

坎迪诺平面球形图（Cantinoplanisphere）是现存最早的显示葡萄牙在东方和西方的地理发现的地图。
The Cantino planisphere or Cantino world map is the earliest surviving map showing Portuguese geographic discoveries in the east and west.

尽管如此，Ꙗ被证实用在现存最早的西里尔字母书写的文献，包括CodexSuprasliensis和SavvinaKniga。
Nevertheless, Ꙗ is attested in the earliest extant Cyrillic writings, including for example the Codex Suprasliensis and Savvina Kniga.

现存最早的破解方法记载在公元9世纪阿拉伯的阿尔·肯迪的有关发现频率分析的著作中。
The earliest surviving records date to the 9th century works of Al-Kindi in the Arab world with the discovery of frequency analysis.

这两个字母是通常被认为是现存最早的著作圣保罗。
Both letters are generally considered to be the earliest extant writings of St. Paul.

他对伯罗奔尼撒战争的记述，惠特马什写道，“可以说是人类历史上现存最早的无神论故事”。
His account of the Peloponnesian War, Whitmarsh writes,“can reasonably be claimed to be the earliest surviving atheist narrative of human history”.

现存最早的知名板球守则是由一些“贵族和绅士”于1744年在伦敦军用场地制定的。
The earliest existing known Code of cricket was drawn up by certain"Noblemen and Gentlemen" who used the Artillery Ground in London in 1744.

这是现存最早的手稿，也是唯一的Mohr的笔迹写成的。
This is the earliest existing manuscript and the only one in Mohr's handwriting.

此手抄本，由乌兹别克斯坦穆斯林理事会保管，是现存最早的《古兰经》书写版本。
This manuscript, held by the Muslim Board of Uzbekistan, is the earliest existent written version of the Quran.

最重要的展品是两张新发现的银版摄影片，它们拍摄于1840年代，被认为是现存最早的月球照片。
Highlights of the show include two newly discovered lunar daguerreotypes from the 1840s, which are believed to be the earliest existing photographs of the moon.

中国现存最早、最古老的具有阿拉伯建筑风格的伊斯兰教寺。
It is the earliest existing and the oldest with the Arab architectural style of the Islamic Temple in China.

现存最早的伊特鲁里亚和罗马字母的例子，也是酒杯和酒坛上的铭文。
The earliest preserved examples of the Etruscan and Roman alphabets are also inscriptions on drinking cups and wine containers.

对我们来说，现存最早的基督教著作是使徒保罗的书信。
The earliest available Christian texts are the letters of the apostle Paul.

在这些照片中，有现存最早的关于希腊、埃及、土耳其、黎巴嫩和耶路撒冷的照片，以及关于意大利的最早的达盖尔银版照片。
Among them are the earliest surviving photographs of Greece, Egypt, Turkey, Lebanon, Syria, and Jerusalem, and some of the first daguerreotypes of Italy.