Examples of using 现有协议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，有什么事情阻止我们展开谈判、让他们加入现有协议或者开始讨论一项新协议的参数呢？”.
What stops(us) starting talks on them joining the current agreement or starting to discuss parameters for a new accord?”.根据产品类型及现有协议的允许范围，增加的幅度是百分之五。
As far as permissible under existing agreements and according to the product type, the increase will be five percent.塞浦路斯地雷行动中心继续在根据现有协议同意扫雷的26个雷区管理扫雷行动。
对违反现有协议的行为表示关切，呼吁双方遵守其相关义务，.
Expressing concern about the violations of existing agreements, and calling on the parties to respect their relevant obligations.更小，更高效，它利用现有协议来处理过程的某些部分。
SIP takes advantage of existing protocols to handle certain parts 但是，有什么事情阻止我们展开谈判、让他们加入现有协议或者开始讨论一项新协议的参数呢？”.
But what prevents(us) from starting talks on their accession to the existing treaty or starting negotiating 但同时按现有协议，在2014年6月后，玛纳斯机场应不再存在军事设施”。
At 确保执行语文服务方面的现有协议(如已批准自由笔译员和口译员协议的组织)。
Ensure the enforcement of established agreements in language services(e.g. for organizations having ratified the 但是，有什么事情阻止我们展开谈判、让他们加入现有协议或者开始讨论一项新协议的参数呢？”.
But what prevents us from starting negotiations on their accession to the current agreement, or starting 更小，更高效，它利用现有协议来处理过程的某些部分。
SIP takes advantage of existing protocols to handle certain parts 此外，还应当审议建议的全面公约与现有协议和公约之间的关系。
Moreover, 事后，美国国务院发表声明，指责俄罗斯“公然违反现有协议和国际法”。
The US State Department in a statement accused the Russian military of“gross violation of existing agreements and international law”.此事件发生后，美国国务院发表声明，指责俄罗斯“公然违反现有协议和国际法”。
The US State Department in a statement accused the Russian military of“gross violation of existing agreements and international law”.这个协议是对国际社会防止这类材料扩散的努力，包括现有协议和体制的一个补充。
The PSI builds on efforts by the international community to prevent proliferation of such items, including existing treaties and regimes.以色列总理还在以这种进一步公然违反双方现有协议的方式扼杀中东和平进程。
众议院民主党人正在举行工作组会议，讨论现有协议的问题。
House Democrats are meeting in working groups to hammer out issues with the existing agreement.哈马斯和法塔赫已恢复非正式工作级会议，但是关于实施现有协议的讨论只取得很少的进展。
Hamas and Fatah have resumed informal working-level meetings but discussions on the implementation of existing agreements have advanced only a little.报道称，美国国务院也发声明指责俄罗斯“公然违反现有协议和国际法”。
The US State Department in a statement accused the Russian military of“gross violation of existing agreements and international law”.同时，缺乏通过乌克兰的过境运输不会影响根据现有协议的欧洲天然气供应。
However, the absence of transit through Ukraine will not affect gas supplies 美国国务院也发声明指责俄罗斯“公然违反现有协议和国际法”。
The US State Department in a statement accused the Russian military of“gross violation of existing agreements and international law”.
