Low quality sentence examples
通过现有的双边和多边渠道.
Through existing bilateral and multilateral channels;构想是利用现有的双边和多边渠道划拨资源。
The idea is to make use of existing bilateral and multilateral channels for disbursement 认为这侵犯了格鲁吉亚的主权，违反了国际法和现有的双边协定。
Of the Sukhumi-Sochi-Moscow passenger rail line as violations of Georgia' s sovereignty, international law and existing bilateral agreements.这些代表团还强调，有必要探讨这方面现有的双边和多边倡议。
Those delegations also emphasized the need to explore existing bilateral and multilateral initiatives in this regard.亚美尼亚利用现有的双边、区域和国际等各种力量，加强打击恐怖主义的能力。
Armenia utilized all existing bilateral, regional and international capabilities to enhance its capacities in the fight against terrorism.发达国家必须履行和扩大它们现有的双边和多边官方发展援助的承诺和目标。
Developed countries must meet and scale up their existing bilateral and multilateral official development assistance commitments and targets.在现有的双边和区域协定基础上进行密切合作，对处理驱逐事项是非常重要的。
Close cooperation on the basis of existing bilateral and regional agreements was important in dealing with expulsion matters.泰国一如既往，随时准备与柬埔寨进行协商与合作，通过现有的双边协商和平解决任何分歧。
Thailand stands ready, as it always has been, to consult and cooperate with Cambodia to resolve any differences peacefully through existing bilateral consultations.这一涵盖所有欧盟成员国的全面投资协定将取代中国与欧盟成员国之间现有的双边投资协定。
The proposed agreement would replace existing bilateral investment treaties between EU member states and China.欧中投资协议将中国与26个欧盟成员国之间现有的双边投资保护协议简化为单一、一致的文本。
An EU-China investment agreement would streamline the existing bilateral investment protection agreements between China and most EU member states into a single, coherent text.Vii）确认通过现有的双边和多边机制和制订这一鼓励性公约开展国际合作以提高核安全的重要性.
Affirming the importance of international co-operation for the enhancement of nuclear safety through existing bilateral and multilateral mechanisms and the establishment of this incentive Convention;欧中投资协议将中国与26个欧盟成员国之间现有的双边投资保护协议简化为单一、一致的文本。
It would streamline the existing bilateral investment protection agreements between China and 26 member states into a single, coherent text.尼日利亚政府同样呼吁发达国家扩大其现有的双边和多边官方发展援助承诺，并达到在国际一级制定的所有目标。
It likewise called on developed countries to scale up their existing bilateral and multilateral ODA commitments and meet all the targets which had been set at the international level.现有的双边和多边筹资机制未能预计到这一规模，也没有达到所需的长期可预测性和稳定性水平。
Existing bilateral and multilateral funding mechanisms do not project such volumes, nor have they attained the required level of long-term predictability and stability.不过，首脑会议将承认的伙伴关系的影响将超越当地和国家范围；这些伙伴关系不应代替现有的双边发展合作渠道。
The impact of partnerships to be recognized by the Summit should, however, extend beyond the local and national levels; those partnerships should not replace existing bilateral channels of development cooperation.我们认为，20国集团的宣布是向所有发展伙伴发出的信号，要维护并兑现它们现有的双边和多边承诺和目标。
We take the G-20 pronouncement as a signal to all development partners to maintain and deliver on their existing bilateral and multilateral commitments and targets.参照现有的双边或区域协定的有关规定，探讨竞争法和竞争政策的目标和实施与贸易措施的目标和实施之间的关系.
(d) The relationship between the objectives and application of competition law and policy and those of trade measures, taking into account the relevant provisions of existing bilateral or regional agreements;尽管一些加共体国家提供了现有的双边援助，但加共体将很快针对海地救灾工作制定一项地域或专题上的专项方案。
Although several CARICOM countries have readily available bilateral assistance, CARICOM will very soon define a niche, geographic or thematic, to target its intervention in Haiti.(a)根据《协定》第七部分订立一个包括多个组成部分、有利于发展中国家的援助方案，以此补充现有的双边、区域和全球各级方案.
(a) A programme of assistance with multiple components in favour of developing States parties should be established under Part VII of 该基金的目标是在整个达尔富尔的社区一级促进信任、信心和建设和平工作，办法是对现有的双边和多边供资给予补充。
The goal of the Fund is to promote community-level trust, confidence and peacebuilding throughout Darfur by complementing ongoing bilateral and multilateral funding.
