理解与合作 in English translation

尼加拉瓜对联合国正在讨论不同宗教间和文化间的对话、理解与合作促进和平的问题表示庆祝。

Nicaragua celebrates the fact that the United Nations is discussing dialogue, understanding and cooperation among religions and cultures for peace.

把各种承诺变为现实，将在促进世界上的和平与和谐以及理解与合作方面作出真正贡献。

Translating those commitments into reality will make a real difference in promoting peace and harmony and greater understanding and cooperation in the world.

人类历史显示，不同文化间圆满优雅的理解与合作典范发祥于文化和军事冲突频发的远古时代。

Human history shows that consummate and elegant models of intercultural understanding and cooperation arose during ancient times when intellectual and military clashes were rampant.

双方的这种偏执和怀疑态度对非穆斯林和穆斯林世界之间的相互理解与合作设置了严重障碍。

Such attitudes of mutual paranoia and distrust present a major obstacle for understanding and cooperation between the non-Muslim and the Islamic world.

可以通过增加合法临时移民渠道来促进青年流动性，这样做必定会加强国际友好关系、理解与合作。

That can be promoted by increasing the legal channels available for temporary migration-- a measure that could only enhance friendly international relations, understanding and cooperation.

联检组与各参加组织举行了会议，就共同感兴趣的问题交换意见，以求得更大的理解与合作。

Meetings were organized with participating organizations to exchange views on issues of mutual interest, with a view to greater understanding and cooperation.

促进一个国家人权的最佳方式是理解与合作，而不是指手画脚地针对具体国家的对抗性决议。

Human rights in a given country can best be promoted through understanding and cooperation, rather than through country-specific resolutions that are confrontational and prescriptive.

一个更具有代表性的安理会将带来公开性和透明度，产生信任感，以及增进理解与合作。

A more representative Council would bring openness and transparency, create confidence and ameliorate understanding and cooperation.

我们正在国家、地区和全球各级开展种种的努力，为和平事业促进宗教和文化间相互理解与合作。

We are undertaking every effort, nationally, regionally and globally, to promote interreligious and intercultural mutual understanding and cooperation for the cause of peace.

为促进回返社区与前战斗人员之间的理解与合作，举办30次讲习班.

Workshops to foster understanding and cooperation between returning communities and ex-combatants.

欣见东南亚国家希望本着和平共处、相互理解与合作的精神维护本地区的和平与稳定.

Welcoming the desire of the South-East Asian States to maintain peace and stability in the region in the spirit of peaceful coexistence and mutual understanding and cooperation.

合作的惠益包括交流经验，预计这将推动区域之间的理解与合作。

Benefits from this cooperation include the exchange of experience, which is expected to promote greater understanding and cooperation across the regions.

促进国际理解与合作.

Promotion of international understanding and co-operation.

促进国际理解与合作.

Promote international understanding and cooperation.

促进国际理解与合作。

Promoting international understanding and cooperation.

促进国际理解与合作。

Contributing to international understanding and cooperation.

促进国际理解与合作.

Promote international understanding and collaboration.

获得他们的理解与合作。

Gain their understanding and cooperation.

谢谢你们的理解与合作。

Thank you for your understanding and cooperation.

获得他们的理解与合作。

And have sought their understanding and cooperation.

Low quality sentence examples