瓦塔拉总统 in English translation

• president ouattara

Examples of using 瓦塔拉总统 in Chinese and their translations into English

虽然瓦塔拉总统接受了邀请，但巴博先生只派出了他的代表，即他政党的主席恩盖桑先生和他的"外交部长"杰杰先生。
While President Ouattara accepted the invitation, Mr. Gbagbo sent representatives, the President of his political party, Mr. N' Guessan, and his" minister for foreign affairs", Mr. Djédjé.

为进一步增强次区域合作，瓦塔拉总统对包括贝宁、布基纳法索、加纳、几内亚、利比里亚、马里、尼日尔和多哥在内的次区域各国进行了几次访问。
In an effort to further strengthen subregional cooperation, President Ouattara undertook a number of visits in the subregion, including to Benin, Burkina Faso, Ghana, Guinea, Liberia, Mali, Niger and Togo.

瓦塔拉总统已宣布建立一个对话、真相与和解委员会，并任命前总理夏尔·科南·班尼担任对话、真相与和解委员会主席。
President Ouattara has announced the creation of a Dialogue, Truth and Reconciliation Commission and appointed Charles Konan Banny, a former Prime Minister, as chairperson of the Dialogue, Truth and Reconciliation Commission.

非洲联盟科特迪瓦特使奥廷加总理于1月17日第二次访问该国，继续与瓦塔拉总统和巴博先生举行会谈。
The Special Envoy of the African Union to Côte d' Ivoire, Prime Minister Odinga, paid a second visit to the country on 17 January to pursue talks with President Ouattara and Mr. Gbagbo.

现场收集的证据显示，国防和安全部队使用重型武器，包括火箭弹和迫击炮，在阿波波地区攻击支持瓦塔拉总统的武装势力"隐形突击队"。
Evidence collected in situ indicates that the FDS used heavy weapons, including rockets and mortars, to attack the" Commando Invisible" of armed elements supporting President Ouattara, in the Abobo area.

月5日，总理索罗在瓦塔拉总统政府临时所在地高尔夫酒店，任命了一个由13名成员组成的内阁，其中包括一名妇女。
On 5 December, Prime Minister Soro appointed a 13-member Cabinet, including one woman, at the Golf Hotel, the temporary seat of President Ouattara' s Government.

月2日，一些宪兵人员攻击了瓦塔拉总统的共和民主联盟党总部，导致8人死亡，20多人受伤。
On 2 December, elements of the gendarmerie attacked the Abidjan headquarters of President Ouattara' s party, the Rassemblement des Républicains, leaving 8 persons dead and more than 20 wounded.

至少62次逮捕行动与瓦塔拉总统对科特迪瓦西部的正式访问有关，尽管大多数被捕的人后来被无罪释放。
At least 62 arrests were made in connection with the official visit of President Ouattara to western Côte d' Ivoire, although the majority were subsequently released without charges.

月3日，在阿博博，他们用重机枪扫射一批和平示威支持瓦塔拉总统的妇女，打死7人，重伤多人。
On 3 March in Abobo, they used heavy machine guns against a group of women demonstrating peacefully in support of President Ouattara, killing seven and seriously wounding many others.

专家组的若干消息来源以及北部广大居民将此解释为前总统行政当局的报复和对北部支持瓦塔拉总统的"惩罚"。
Several of the Group's sources, and the northern population in general, interpreted this as retaliation by the administration of the former President and“punishment” of the north for its support of President Ouattara.

采取适当措施，加快对前总统洛朗·巴博的支持者正在进行的法律诉讼，并在适当的时候，依法惩处瓦塔拉总统部队所犯的罪行(西班牙)；.
Take appropriate measures to expedite the ongoing legal proceedings against supporters of former President Laurent Gbagbo, and investigate and punish, when appropriate, crimes committed by the forces of President Ouattara(Spain);

瓦塔拉总统继续采取措施加强区域和国际合作。
President Ouattara continued to take measures to strengthen regional and international cooperation.

瓦塔拉总统还设立了对话、真相与和解委员会。
President Ouattara also established a Dialogue, Truth and Reconciliation Commission.

他们在阿比让会见了瓦塔拉总统和巴博先生。
There, they met with President Ouattara and Mr. Gbagbo.

他们会见了瓦塔拉总统、巴博先生和宪法委员会主席。
They met with President Ouattara, Mr. Gbagbo and the President of the Constitutional Council.

瓦塔拉总统宣布下届总统选举将在2015年10月举行。
President Ouattara announced that the next presidential elections would be held in October 2015.

月8日，瓦塔拉总统主持了部长会议第一次会议。
President Ouattara presided over the first meeting of the Council of Ministers on 8 June.

一些难民表示，除非瓦塔拉总统下台，他们根本就不会返回。
Some refugees said they would not return until President Ouattara was gone, if at all.

政府对话者表示，瓦塔拉总统打算更密切地参与安全部门改革。
Government interlocutors indicated that President Ouattara intended to become more closely involved in security sector reform.

就在我发言之时，瓦塔拉总统正在对法国进行正式访问。
As I speak, President Ouattara is on an official visit to France.