Low quality sentence examples
在一个国家，费尽苦心的谈判和坚持不懈的建议就甄别程序和适当的待遇标准达成了议定的书面谅解。
In one country, painstaking negotiations and sustained representations resulted in an agreed, written understanding on screening procedures and appropriate standards of treatment.大赦国际建议，过渡政府建立有效公正的甄别程序，确保过渡政府武装部队和警察不征募未满18岁者入伍。
AI recommended that the TFG establish effective and impartial vetting procedures to ensure that the TFG armed forces and the police do not recruit persons under the age of 18.尽管过渡联邦政府承诺将防止其下属和同盟民兵招募儿童，但这方面仍然存在问题，特别是没有严格的年龄甄别程序。
Despite commitment by the Transitional Federal Government to prevent child recruitment in its ranks and allied militias, it remains a challenge, especially in the absence of strict age screening procedures.此项供资通过难民甄别程序（根据《移民和难民保护法》的法律条款）援助移民和难民申请人并为他们担任代理。
This funding was used to assist and to represent immigrant and refugee claimants through the refugee determination process(according to 牙买加利用观察清单和甄别程序这类有用工具来增强自己的能力，以确认恐怖分子，启动预防性、调查和(或)限制性进程和行动。
Jamaica employs watch lists and screening procedures as useful tools to enhance capacities to identify terrorists and initiate preventive, investigative and/or restraining processes and action.其他甄别程序如果与具有代表性的一系列物质的分类试验已取得足够的相互关系并且有适当的安全余额也可以使用。
Other screening procedures may be used provided that adequate correlation has been obtained with the classification tests on a representative range of substances and there is a suitable safety margin.最近颁布的《过渡司法法》规定从颁布之日起90天内完成甄别程序的截止期，被拘留者将依此或者被指控或者被释放。
如果甄别程序表明具有危险性，那么应适用全部分类程序。
If the screening procedure indicates that there is a hazard, 她对利比亚政府在确保审判以往罪行的犯罪者方面所作的努力表示欢迎，但同时提请注意尚未解决对被拘留者的甄别程序问题。
While welcoming 个国家实施了有效的旅客甄别程序，另有2个国家实施了某些程序。
Five have implemented effective screening procedures for travellers, and two others have some 如果甄别程序确定物质可能具有爆炸性，那么应当适用第1类认可程序(见10.3)。
If the screening procedure identifies 附录6甄别程序.
Appendix 6 screening procedures" general introduction.观察清单和其他甄别程序.
Watch lists and other screening procedures.可能具有爆炸性质的物质的甄别程序.
Screening procedures for substances which may have explosive properties.本附录的目的是介绍甄别程序例子。
The purpose of this appendix is to present example screening procedures.可能属于易燃固体的物质(第4类)的甄别程序.
Screening procedures for substances which may be flammable solids(Class 4.甄别程序可用于被怀疑具有爆炸性质的新物质。
The screening procedure may be used for new substances which are suspected of having explosive properties.这一评估开始时可使用本附录所载的甄别程序。
Initially this evaluation can use the screening procedures given in this Appendix.甄别程序仅适用于物质和均匀、稳定的物质混合物。
The screening procedures are only applicable to substances and stable, homogeneous mixtures of substances.可能属于易燃液体的混合物(第3类)的甄别程序.
Screening procedures for mixtures which may be flammable liquids(Class 3.
