用脚 in English translation

• with their feet

Examples of using 用脚 in Chinese and their translations into English

士兵们开始用脚投票，逃离高加索前线，并为奥斯曼帝国的入侵敞开了大门。
Soldiers began voting with their feet, fleeing the Caucasian front and opening the way for an Ottoman invasion.

后发现,他们下潜的速度加速到时速120英里,抓住猎物用脚和爪子。
After spotting it, they dive at speeds up to 120 mph and seize the prey with their feet and talons.

随着越来越多的年轻夫妇表示他们反对家长控制通过用脚投票,强迫婚姻破灭蔓延。
As increasing numbers of young couples expressed their objections to parental control by voting with their feet, disillusion with forced marriages spread.

据悉，德克萨斯州的两个经济体正在从二叠纪盆地的石油繁荣中获益，人们“用脚投票”。
Two Texas economies are reaping the benefits from the oil boom in the Permian Basin with people“voting with their feet.”.

民进党可以用政策买票，却无法阻止台湾民众用脚投票.
The DPP can use policies to buy tickets, but it cannot stop Taiwanese people from voting with their feet.

倒置确实是次要的好处，但也是企业“用脚投票”的一种方式。
The inversion is really a secondary benefit but also a way for corporations to"vote with their feet.".

现在，如果一项计划试图大幅提高保费，人们可以用脚投票并转向另一项计划，”莱维特说。
Now if a plan tries to raise premiums a lot, people can vote with their feet and move to another plan," Levitt said.

捍卫这些指导方针的Szabo表示，“通过给予消费者和个人通知和透明度，人们可以用脚投票。
Szabo, defending the guidelines, said that,“by giving consumers and individuals notice and transparency, people can vote with their feet.”.

运动员可以用脚、腿、肩、头等部位控制球，但不能用手。
Players can use their feet, legs, shoulders and head but not their hands.

它们已经进化到用脚和手来帮助它们超越鳄鱼，它们的主要天敌之一。
They have webbed feet and hands to help them outpace the crocodiles, one of their main predators.

一只狗不应该用脚蹬鹿，否则它会立即滚开。
A dog should not snap a deer by the feet, otherwise it will immediately roll away.

它们已经进化到用脚和手来帮助它们超越鳄鱼，它们的主要天敌之一。
They have evolved webbed feet and hands to help them outpace the crocodiles that are some of their main predators.

作为简单的测试方法，可以用脚踩着保险杠，摇摆车子数次。
As a simple test method, you can use your foot to step on the bumper and swing the car several times.

同时，我必须得让自己用脚说话，今天我做到了。
At the same time, I have to let my feet do the talking which I did today.”.

在他的一生中，他练习用脚吃饭、穿衣、刷牙和叠被子。
He has used his feet to eat, dress and brush his teeth ever since.

在某个阶段,我开始用脚,敦促他之前他一直在做我的方式。
At some stage, I began prodding him with a foot, the way he would been doing to me earlier.

如果不是用脚，我永远不会在黎明与骆驼牧民一起吃早餐，也不会在黄昏品味他们传统的薄饼。
If I would not been on foot, I never would have had breakfast with camel herders at dawn or shared their traditional pipes at dusk.

客户将能够用脚踏板控制弹拨并用手握住和弦。
The client will be able to control the strumming with a foot pedal and hold the chords with his hand.

同时，我必须得让自己用脚说话，今天我做到了。
At the same time, I have to let my feet talk as well, so I did it today".

然后，一旦他的脚远远低于水面，他可以开始用脚蹼踢，而且他们能很容易地把他带到任何方向。
Then, once his feet were well below the surface, he could start kicking with his flippers, and they would drive him easily in any direction.