电信设施 in English translation

• telecommunications facility
• telecommunication facilities
• telecommunications infrastructure
• telecoms infrastructure
• telecommunications facilities
• telecommunications installations

Examples of using 电信设施 in Chinese and their translations into English

进行了审查，包括后勤基地、巴伦西亚的二级运行状态电信设施以及乌干达恩德培后勤中心.
Reviews conducted, including UNLB, the secondary active telecommunications facility at Valencia, and the logistics hub at Entebbe, Uganda.

由于它的有效运输设施(港口、机场、铁路)、银行机构和电信设施，吉布提现有相对的区域比较优势。
Djibouti enjoys a relative regional comparative advantage thanks to its efficient transport infrastructure(port, airport, railroad), banking establishments and telecommunications facilities.

用途HFC-227ea可用于数据处理和电信设施的灭火系统中，并用于保护许多易燃液体和气体。
HFC-227EA finds use in fire suppression systems in data processing and telecommunication facilities, and in protection of many flammable liquids and gases.

这些学院的训练和教育课程包括诸如生产自动化、机械电子学、信息和电信设施、工业设计等先进技术领域。
Training and educational curricula in those colleges include advanced technological areas such as production automation, mechanical electronics, information and telecommunications facilities, and industrial design.

由于使用电信设施增多，使用费有所提高。
As a result of the increased use of telecommunications facilities, the cost of usage has increased.

一些索赔还涉及电信设施和军用设备生产厂工程包建合同。
Also forming the subject-matter of some claims are turn-key contracts for the construction of telecommunications facilities and factories for the production of military equipment.

我们提供的能效解决方案适用于一切电信设施，包括办公楼宇、核心网络站点、数据中心和接口网络设施；.
We provide efficiency solutions for all telecom facilities including office buildings, core network sites, data centers, and access network facilities..

要求在建筑服务项目下提供200000美元，用于改造/翻修政府提供的电信设施和区域/次区域办事处。
A provision of $200,000 is requested under construction services to provide for the alteration/remodelling of government-supplied communications facilities and regional/subregional offices.

安保协助工作视察产生的安保审查报告，用于联合国后勤基地的外勤支助部后勤和通信设施以及西班牙巴伦西亚的二级运行状态电信设施的安保管理.
Review reports, resulting from security assistance visits, for the security management of DFS logistics and communications facilities at UNLB, and a secondary active telecommunications facility in Valencia, Spain.

拟编列经费248700美元，供高级工作人员访问14个维持和平特派团、后勤基地和西班牙巴伦西亚的二级运行状态电信设施，以进行安保管理审查。
An amount of $248,700 is proposed for senior staff to visit 14 peacekeeping missions, UNLB and a secondary active telecommunications facility in Valencia, Spain, to conduct security management reviews.

清理了公路、桥梁和铁道后，得以重建原有的基础设施，诸如配电网络、供水系统、石油输送管道和电信设施。
The clearance of roads, bridges and railway lines allowed for the reconstruction of existing infrastructure facilities such as the electro-distribution network, the water supply systems, the oil pipeline and telecommunication facilities.

支持发展中国家发展适当的电信设施，协助其联网和联合操作，并协助其掌握信息技术，使其能利用电子商务提供的机会；.
(b) Support the development of appropriate telecommunications infrastructure, interconnectivity, interoperability and access to information technology in developing countries to allow them to benefit from opportunities offered by electronic commerce;

行预咨委会注意到，在2013/14年度支助账户拟议预算(A/67/756)中，瓦伦西亚二级运行状态电信设施被称为巴伦西亚联合国支助基地。
The Advisory Committee notes that the secondary active telecommunications facility at Valencia is referred to as the United Nations Support Base at Valencia in the proposed budget for the support account for 2013/14(A/67/756).

大会第63/262号决议核准在西班牙巴伦西亚建立B站点的提案，由该站点主持二级运行状态电信设施，以支助维持和平活动。
The General Assembly, in its resolution 63/262, approved the proposal to establish Site B in Valencia, Spain, to host a secondary active telecommunications facility in order to support peacekeeping activities.

灾害中的电信问题尤其复杂，因为电信设施本身也是受援国有形基础设施的一部分，因此在发生灾害期间也可能遭到破坏。
The issue of telecommunications in disasters is particularly complex because telecommunications facilities are themselves part of the physical infrastructure of the receiving State and thus subject to destruction during a disaster.

在通信和信息技术方面，大会第63/262号决议核准在西班牙巴伦西亚建立二级运行状态电信设施以支助维和活动的提议。
In the area of information and communications technology, the General Assembly, in its resolution 63/262, approved the proposal to host a secondary active telecommunications facility at Valencia, Spain, to support peacekeeping activities.

行预咨委会回顾，大会迄今已经核准了将瓦伦西亚的设施用作二级运行状态电信设施(见第63/262号和第66/264号决议)。
The Advisory Committee recalls that to date, the General Assembly has approved the utilization of the facility at Valencia as a secondary active telecommunications facility and an enterprise data centre(see resolutions 63/262 and 66/264).

(d)电信设施薄弱也产生了不利影响，妨碍古巴国民利用知识产权组织的在线数据库和知识产权领域的其他数字服务。
(d) Poor telecommunications facilities also have a negative impact on and obstruct the access of Cuban nationals to WIPO online databases and other digital services in the field of intellectual property.

赞赏地注意到西班牙政府的承诺，并核准关于在西班牙巴伦西亚建立二级运行状态电信设施以支持维持和平活动的相关提议；.
Notes with appreciation the commitment of the Government of Spain, and approves the related proposal to host a secondary active telecommunications facility at Valencia, Spain, to support peacekeeping activities;

该处利用了成本效益高的电信设施，为实地活动或就该活动开展后续行动做准备，并且利用电子通信提供特定的法律咨询。
The Branch made use of cost-effective telecommunications facilities, in preparation for or follow-up to on-the-ground activities, and electronic communications, for the provision of ad hoc legal advice.