Examples of using 的一个建议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我给你最重要的一个建议是，让你的父母继续扮演父母的角色，而不是让他们成为管理者。
The most important advice I can give to you is to make sure your parents remain PARENTS and not chauffeurs or personal bank.委员会的一个建议是，看看假定的婚姻如何通过注册得到更大的保障。
One recommendation of the Commission had been to see how presumed marriages could acquire greater security through registration.您的每一次关注、您的每一个建议都让我们感动，促我们奋进。
他的最后一个建议是，考虑到人口老龄化，欧洲须创造一个受欢迎的经济移民环境。
His seventh and last proposal is that, given its ageing population, Europe must eventually create an environment in which economic migrants are welcome.考虑的另一个建议是由区域机构充当前哨，由委员会担任协调人。
Another suggestion, according to which regional bodies would function as first ports of call while the Commission acts as coordinator, was also considered.所提到的处理程序应理解为基于目前科学和技术水平的一个建议。
The proposed process shall be understood as a recommendation, based on the present state of science and technology.可以解决这一问题的一个建议就是设立为期四年、可以连任的任期，以便进行必要的绩效审查。
One suggestion that would address this issue is for a renewable four-year term, which would allow for the necessary review of performance.理查德-戴维斯博士强调的一个建议是，你采取了地中海饮食的健康饮食模式。
One suggestion that Dr. Richard-Davis emphasizes is that you adopt a healthy eating pattern along the lines of the Mediterranean diet.婴儿游泳服务想要做好有这样的一个建议，就是做专业化。
One suggestion that baby swimming services want to do well is to be professional.就我个人而言，我不喜欢欺骗任何人，甚至是大公司，所以关于如何省钱的每一个建议都在上升!
Personally, I am not comfortable scamming anyone, even large companies, so every suggestion on how to save money is on the up and up!年，他在推特上表示，美国需要一次“良好”的政府关闭，这成为民主党难以忘记的一个建议。
He mused on Twitter last year that the country"needs a good'shutdown,'" a suggestion that Democrats did not forget.我觉得是这是唯一最好的一个建议：不断思考如何做得更好，不断对自己提问题。
I think that's the single best piece of advice: constantly think about how you could be doing things better and questioning yourself.在公众对杀戮事件的愤怒之后，市长组建的一个小组建议对该市处理失踪人员和性犯罪调查进行彻底改革。
Following public outrage over the killings, a panel formed by the mayor recommended an overhaul of the city's handling of missing-person and sex crime investigations.我们经常在“收缩器观察”上得到的一个建议是“这个研究者发表的太多了”。
One of the suggestions we get regularly here at Retraction Watch is something along DanielKahneman：我的一个建议是，提高会议的质量--这对于提高决策质量似乎具有很大的战略意义。
Daniel Kahneman: My single piece of advice would be to improve the quality 保持沉默和孤独很快成为她唯一的愿望,她欣然同意妈妈的下一个建议早睡。
And, to be silent and alone becoming soon her only wish, she readily agreed to her mother's next counsel of going early to bed.审议的另一个建议是,对低于阈值的会员国,根据其在世界国产总值中所占份额,适用不同的"滑动梯度"。
Another suggestion that was considered was the application of different“sliding gradients” for Member States below the threshold, based on their share of world GNP.作出的一个建议是，把性别观点列入未来的问卷，例如集中注意各国用以协助有证女性移民和非正规女性移民的措施。
A suggestion was made that a gender perspective be added to a future questionnaire, focusing, for example, on the measures countries had taken to assist both documented and irregular women migrants.由工作组提出并得到法官支持的另一个建议是，审判分庭按照规则第94(B)条更多地采用其他审理程序的判决的事实和书面证据。
Another recommendation by the Working Group and endorsed by the Judges is greater use by the Trial Chamber of evidence of adjudicated facts and documentary evidence from other proceedings under Rule 94(B).历史真相调查委员会的一个主要建议是赔偿在冲突期间人权被侵害的受害者，此项赔偿将考验危地马拉对人权的承诺。
Reparations to victims of human rights abuses during the conflict, a key recommendation of the Historical Clarification Commission, will be a test of Guatemala' s commitment to human rights.
