Examples of using 的一个根本问题 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
今天，我们拥有了必要的技术、资源和能力来解决地球上的每一个根本的问题。
Today, we have the necessary technology, resource and capability to address every fundamental issue on the planet.也就是说，它没有回答一个根本的问题--一个国家该怎么做才能实现赶超。
In other words, it fails to answer the fundamental question of what a country needs to do in order to catch up.石油价格的下跌似乎反映了一个根本的问题：世界已经达到债务扩张的极限。
The drop in oil prices seems to reflect a basic underlying problem: the world is reaching the limits of its debt expansion.Sadhguru（萨古鲁）：这是大多数人的一个根本问题。
Sadhguru: This is a fundamental problem in most human beings.成果制方针的一个根本问题是确定资源需要。
A fundamental issue in a results-based approach is the determination of resource requirements.在这方面的一个根本问题是发展援助和发达国家贸易政策之间不一致。
A fundamental problem in that respect lies in the incoherence between the development assistance and trade policies of developed countries.俄罗斯联邦认为，改革计划必须处理的一个根本问题是如何充分利用联检组提供的机会。
The Russian Federation believed that the proposed reforms should address a fundamental problem: full utilization of the potential offered by the JIU.环球：您说过中国的一个根本问题是财政体制与新兴市场经济的发展需求之间的矛盾，那么改革着力点在哪？
GT: You have mentioned that incompatibility between China's fiscal system and the needs of an emerging market economy is a fundamental problem.阻碍更好的南南贸易合作的另一个根本问题是目前的贸易体系结构。
Another fundamental problem impeding better South South trade cooperation is the current structure of the trade system.在我看来，禁止一次性塑料袋的意义在于，人们越来越意识到，浪费是现代社会的一个根本问题。
In my opinion, the significance of the single-use plastic bag ban is the increased awareness that waste is a fundamental problem for modern societies.”.瑞典还提到有可靠报告称，妨碍埃及实现人权的一个根本问题在于继续实施紧急状态。
It also recalled credible reports alleging that a fundamental problem for the realization of human rights in Egypt lies in the continued enforcement of the State of Emergency.这个问题，也不是哪一个国家的党的内部问题，也是涉及马克思列宁主义普遍真理的一个根本问题。
This, too, is not a question about the internal affairs of any particular Party, but a fundamental problem involving the universal truth of Marxism-Leninism.这个问题，并不是那一个国家的内政问题，而是涉及马克思列宁主义普遍真理的一个根本问题。
This is not a question about the internal affairs of any particular country but a fundamental problem involving the universal truth of Marxism-Leninism.此外，如何防止政界人士在当选后成为"民主独裁者"，也是许多国家的一个根本问题.
In addition, the question was asked as to how to prevent politicians from becoming" democratic authoritarians" after elections, a fundamental problem in many countries.IPad的一个根本问题在于，很多事情仍旧无法靠它完成，至少是不能很好地完成。
One of Apple's fundamental problems is that there's still a lot the iPad can't do, or at least can't do well.全球的政府面对的一个根本问题是，不同的经济活动是如何影响自然资源利用和污染产生的。
A fundamental question faced by governments worldwide is how different economic activities influence the use of natural resources and the generation of pollution.专家们说，在贸易和性别领域获得成果的一个根本问题在于，全球层面分类数据和研究的缺乏。
A fundamental issue to achieve trade and gender outcomes is the lack of disaggregated data and research at the global level, experts say.她还强调指出，回收政策不是会计问题，而是儿童基金会支助儿童工作方面的一个根本问题。
She also emphasized that the recovery policy was not just an accounting 捷克共和国称，罗姆儿童的平等教育权是该国十分重视的一个根本问题。
The Czech Republic stated that equal opportunities for education of Roma children were a fundamental issue to which the Czech Republic gave primary attention.这是在现代世界中进行社会经济现代化的一个根本问题。
This is a fundamental issue of socio-economic modernization in the modern world.
