的一项提案 in English translation

• proposal

Examples of using 的一项提案 in Chinese and their translations into English

这不过是秘书处的一项提案而已。
It was simply a proposal from the secretariat.

会议在尼日利亚所提出的一项提案基础上进行了讨论。
The Conference based its discussion on a proposal made by Nigeria.

新西兰代表在同次会议上介绍了关于所有缔约方未来承诺的一项提案。
At the same meeting, the representative of New Zealand introduced a proposal relating to the future commitments of all the Parties.

但欧盟通过了英国的一项提案，即增加对叙利亚的非杀伤性援助。
But the European Union did agree to a British proposal that nonlethal assistance be expanded.

年由美国出席海牙编纂会议代表团作为编纂国际法的一项提案首次提出。
It was first introduced as a proposal for codification in international law by the United States delegation at the Hague Codification Conference in 1930.

他说:他很后悔支持8号提案（加利福尼亚州禁止同性婚姻的一项提案）（Proposition8）。
He said he regretted supporting Proposition 8(a California Proposition to ban gay marriage).

在2007年就这一问题进行讨论时，欧洲共同体提出了本说明附件一载列的一项提案。
During discussions on the issue in 2007, the European Community put forward a proposal included as annex I to the present note.

特朗普总统希望启动美国空中交通管制私有化，这也是众议院运输委员会（HouseTransportationCommittee）主席拥护的一项提案。
President Trump wants to initiate the privatization of the nation's air traffic control operations, a proposal championed by the chairman of the House Transportation Committee.

委员会根据委员会未来问题工作组所拟定的一项提案，通过审查绩效的评价准则和程序，包括审查的职权范围。
Assessment criteria and procedures for the performance review, including terms of reference for the review, were adopted by the Commission on the basis of a proposal developed by the working group on the future of the Commission.

怀俄明州议会的一项提案未能通过。
A proposal in the Wyoming Legislature failed to pass.

工作组主席作为妥协提交的一项提案没有得到其所有成员的批准；.
A proposal presented as a compromise by the chair of a working group has not received the approval of all its members;

审议了主席的一项提案之后，第13条小组在7月30日第4次会议上：.
At its 4th meeting on 30 July, having considered a proposal from the Chairman, the AG13.

履行机构经审议主席的一项提案，商定在其第十七届会议上重新审议这一项目并请主席继续进行协商。
Having considered a proposal by the Chair, the SBI agreed to resume consideration of this item at its seventeenth session and requested the Chair to continue his consultations.

得到加拿大等21国支持的一项提案，试图让这一禁令在今年底到期时至少延期6个月。
A proposal backed by 21 countries including China and Canada seeks to extend the ban for at least six months when it expires at year-end.

在周一公布的一项提案中，州教育官员们要求州长将教育经费增加20亿元。
In a proposal released Monday, state education officials asked Gov. Cuomo to expand state education by $2 billion.

履行机构在审议了主席的一项提案之后通过结论如下：.
The SBI, having considered a proposal by the Chair, adopted the following conclusions.

科技咨询机构审议了主席的一项提案，在12月9日的第6次会议上通过了如下结论：.
At its 6th meeting, on 9 December, having considered a proposal by the Chair, the SBSTA adopted the following conclusions.

与FlorizaVerucci合编了《新的国内妇女形象》，这是从两性平等的角度更改《巴西民法》的一项提案。
Authorship with Floriza Verucci of the New Civil Women Statue, a proposal for changing the Brazilian Civil Code under the equality gender perspective.

美国和从澳大利亚到匈牙利等各地不同国家反对联合国的一项移民提案。
The United States and other countries as diverse as Australia and Hungary are opposing a U.N. proposal on migration.

制定这一新政策是为了支持挪威在2016年承诺的一项激进提案，即到2030年实现气候中立。
The new policy has been set in order to support Norway's radical proposal, pledged in 2016, to become climate neutral by 2030.