Examples of using 的主要服务 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
首都的主要服务，包括地铁系统和国际机场，运作正常.
Key services in the capital, including its subway system and the international airport, were operating normally.这并不是这家餐厅的主要服务(即用墨西哥食物来赚钱)。
It's not the restaurant's main offering(which is trading Mexican food for money).世界各地的主要服务提供商都很信赖AM5的高密度和低时延连接。
Leading service providers around the world rely on AM5's high density and low latency connectivity.数据链路层向高层提供的主要服务是错误检测和控制。
The principal service provided by 初级保健机构提供的主要服务之一，是儿童免疫接种。
One of the principal services rendered by 总秘书处的主要服务系统和关键运行程序系统已完成安装、检查并投入运行。
她将加密技术的主要服务描述为CMTDigital的“最大痛点”。
She described the lack of prime services in crypto as CMT Digital's"biggest pain point.".如今，有线电视行业的主要服务不是电视，而是高速互联网。
Today the primary service for the cable television industry is not TV-- it is high-speed Internet.在柬埔寨，儿童基金会是协助该国政府拟订保健全部门办法的主要服务和执行战略的五个机构之一。
In Cambodia, UNICEF was one PTSD是听力丧失和耳鸣后第三大常见的主要服务相关残疾。
PTSD is the third most common major service-connected disability after hearing loss and tinnitus.回看2012年，大家普遍认为Instagram是在与我们的主要服务进行竞争。
学校和大学改革的主要目标和德国人文主义的主要服务。
School and university reform was the 测试、检验、认证、谘询和培训都是德国莱茵TÜV集团(TÜVRheinland)提供的主要服务。
Testing, inspection, certification, consulting and training are among the main services provided by TÜV Rheinland.设计阶段的主要服务根据一项合同提供，该合同最初设定的估计上限值("不得超支"价值)为1100万美元。
The main services under the design phase were delivered under a contract which was originally set with an estimated upper value(" cost-not-to-exceed" value) of $11 million.根据阿特拉斯系统的主要服务供应方----开发署的决定，人口基金也将其执行《公共部门会计准则》的时间推迟到2012年，并相应修正了其计划。
In line with the decision of UNDP, the major service provider for Atlas, UNFPA also postponed its implementation of IPSAS to 2012 and revised its plans accordingly.它的主要服务有多种，从提供技术援助，如对当地企业家进行培训和咨询，到指导当地各部门改善法律和规章制度等。
Its main services range from the provision of technical assistance such as training and consultation to local entrepreneurs to advising local ministries on the improvement of legislative and regulatory frameworks.有选择地散发资料----将按用户要求定制的数据通过电子邮件散发给系统范围内的工作人员和总部常驻代表团----仍然是图书馆提供的主要服务。
Selective dissemination of information-- the delivery of customized data via electronic mail to staff system-wide and permanent missions at Headquarters-- continues to be a major service provided by the Library.无论在哪里召开，第三届缔约方会议的主要服务将由经大会1997年12月18日A/52/198号决议批准的联合国经常预算承担。
In all cases, the main servicing of the COP 3 would be covered by the regular budget of the United Nations as approved by General Assembly resolution A/52/198 of 18 December 1997.对各个单位的性别分隔情况进行统计，以便监督有利于两性评估的主要服务，并确定将性别观点纳入主流战略所必需的主要服务。
Gender-segregated statistics in all units in order to supervise key services for the benefit of gender assessment and identification of the need for gender mainstreaming of key services.秘书处工作人员或董事会任何董事在酷刑受害者的治疗和康复方面均不具备任何技术专业知识，而治疗和康复正是有关项目所提供的主要服务。
None 
