的任何帮助 in English translation

• any help
• for any assistance

Examples of using 的任何帮助 in Chinese and their translations into English

换句话说，这证明了人从来没有得到来自上天的任何帮助；.
In other words, it proves that man has never received any help from heaven;

Orgel发现，在某些情况下，RNA链可以这种方式复制而无需酶的任何帮助。
Orgel found that, under certain circumstances, RNA strands could copy in this way without any help from enzymes.

法庭将感谢安全理事会提供的任何帮助，以确保迅速执行这一决议。
The Tribunal would be grateful for any help the Security Council can give in securing the speedy implementation of this resolution.

中心将尽最大努力向缔约国提供其可能需要的任何帮助，以协助受战争遗留爆炸物影响的平民。
The Centre would do its utmost to provide the States parties to the Convention with any help they might need in assisting the civilian populations affected by explosive remnants of war.

专业人员为您提供所需的任何帮助，训练有素的A/V技术人员将处理出现的任何技术问题。
Professional staff provide you with any assistance you require, and highly trained A/V technicians will deal with any technical issues that arise.

古斯塔夫•维格朗所创作的所有雕塑作品全部根据真实尺寸完成，在创作过程中，他没有借助学生或其他艺术家的任何帮助。
Gustav Vigeland modelled all his sculptures in full size without any assistance of pupils or other artists.

我和我的同事们期望提供确保本届会议取得成果可能需要的任何帮助。
I and my colleagues look forward to providing whatever assistance may be required to ensure that this will be a productive session.

如果您在解决问题时没有得到学校老师或家长的任何帮助，那只能完成这么多工作。
If you are not getting any assistance from the school teacher or the parent in resolving the issue, then only so much can be done.

科学家们深信免疫系统只会对感染和创伤的体征做出应答，不需要大脑的任何帮助。
Scientists were convinced that the immune system responds to physical signs of infection and injury without any help from the brain.

政府已经表示，al-Marri会见了奥萨马·本·拉登并自愿参加了自杀任务或基地组织想要的任何帮助。
The government has said al-Marri met with Osama bin-Laden and volunteered for a suicide mission or whatever help al-Qaida wanted.

他们可以在几秒钟或几分钟内，而不是几小时或几天内完成操作，而无需IT部门的任何帮助。
And they can do it in seconds or minutes, not hours or days, without any help from IT.

古斯塔夫·维格朗所创作的所有雕塑作品全部根据真实尺寸完成，在创作过程中，他没有借助学生或其他艺术家的任何帮助。
Gustav Vigeland modeled all his sculptures in full size without any assistance of pupils or other artists.

这可能会错，特别是如果这暴露你从未有兴趣寻求神的任何帮助。
It may be wrong, especially if it betrays that you have no interest in seeking God's help whatsoever.

我非常想赢得这场辩论，对您的任何帮助，我都会非常感激。
I'm anxious to win this debate, and I will deeply appreciate whatever help.

古斯塔夫•维格朗所创作的所有雕塑作品全部根据真实尺寸完成，在创作过程中，他没有借助学生或其他艺术家的任何帮助。
Vigeland modeled all his sculptures using clay in full size without any assistance of pupils or other artists.

其他家庭成员和朋友也过来了，我接受了我能得到的任何帮助。
My family and friends are getting involved, but I can use all of the help I can get.

Bhattacharyya强调了不确定性，他说：“人们非常渴望得到他们在食物，住所和水方面可以得到的任何帮助。
Highlighting the uncertainty, Bhattacharyya said:“People are very desperate to get whatever assistance they can get in terms of food, shelter and water.

请秘书长向政府专家组提供它完成任务可能需要的任何帮助和服务；.
Requests the Secretary-General to provide the group of governmental experts with any assistance and services that may be required for the discharge of its tasks;

但是团队很好奇VEGF-C及其受体是否得到附近分子的任何帮助才能实现这一目标。
The group was curious as to whether VEGF-C and its receptor were getting any aid from neighboring molecules to make that take place.

白宫发表声明说，美国“与加拿大人民站在一起”，并保证提供加拿大所需的任何帮助。
The White House issued a statement saying the US“stands with the Canadian people” and offering“any support Canada may need”.