Low quality sentence examples
请所有国家谴责可导致普遍拒绝移民的任何提案，并积极制止一切产生拒绝移民的不良情绪的种族主义表现.
Request all States to condemn any proposal that would lead to a generalized rejection of migrants and actively to discourage all racist demonstrations that generate negative feelings of rejection against migrants;须符合第3.7条各项要求的法律以及与本《解决方案》任何条款相抵触的任何提案，皆不得诉诸全民投票。
Neither laws subject to the requirements of Article 3.7 nor 白俄罗斯代表团因而准备在委员会内分析有助于实现该项目标的任何提案，包括提供了某些宝贵构想的日本提案。
His delegation was therefore prepared to analyse, in the Committee, any proposal conducive to the attainment of that goal, including the Japanese 阿拉伯利比亚民众国代表表示，其代表团没有收到关于修订订正工作文件的任何提案，呼吁各国代表团深入研究这份文件。
The representative of the Libyan Arab Jamahiriya indicated that its delegation had not received any proposals for amendments to the revised working paper and called upon delegations to further study the document.PENKO先生(斯洛文尼亚)说，如果接受与法国草案相似的任何提案，那就需要有更多的规定，而不仅仅是一款或两款。
Mr. PENKO(Slovenia) said that if any proposal along the lines of the French draft were accepted, additional provisions would be needed, and not merely one or two paragraphs.在本议程项目下，预计工作组将审议依照《蒙特利尔议定书》第2条第9款提交的、关于对《议定书》进行调整的任何提案。
Under this item, the Working Group is expected to consider any proposals for adjustments to the Protocol submitted pursuant to Article 2, paragraph 9, of the Montreal Protocol.工作组应审议按照《维也纳公约》第9条和《蒙特利尔议定书》第2条第10款提交的关于对《议定书》的修正的任何提案。
The Working Group is expected to consider any proposals for amendments to the Protocol submitted pursuant to Article 9 of the Vienna Convention and Article 2, paragraph 10, of the Montreal Protocol.第XVI/5号决定第7段规定，关于拟在其后各年份提供的类似资助的任何提案均将需要由缔约方事先另行加以审议和商定。
Decision XVI/5, paragraph 7, provides that any proposals for similar support to be provided in subsequent years will require the separate consideration and agreement of the Parties.多名管代和员工代表根据这个条文指出，最终决定由行政首长作出，因为所达成的任何提案或建议本质上都不具有法律约束力。
Based on the texts, various MRs and SRs observe that the ultimate decision is with the EH, as any proposal or recommendation arrived at is not legally binding in nature.(b)分配给全会和第一委员会审议，但有一项谅解，即大会全会将就这一项目举行辩论，第一委员会将审议关于这一项目的任何提案。
(b) Be allocated to the plenary and to the First Committee, on the understanding that, in the plenary, the Assembly will hold the debate on the item and the First Committee will consider any proposals on the item.的任何提案将很容易获得通过。
His proposal will be easily approved.美国政府制定监测机制的任何提案将受到欢迎。
Any United States Government proposal for the development of a monitoring mechanism would be welcome.他的代表团准备审议改善联合国反恐机制的任何提案。
His delegation was ready to consider any proposals to improve United Nations counter-terrorism mechanisms.在这以后收到的任何提案将作为该文件增编分发。
Any proposals received thereafter will be issued as addenda to this document.我反对有关联邦政府建立和运营全国5G网络的任何提案。
I oppose any proposal for the federal government to build and operate a nationwide 5G network,” he said in a statement.巴西代表团愿意审议秘书长在这方面提出的任何提案。
His delegation would be willing to examine any proposal that the Secretary-General wished to submit in that regard.接受者以承诺回应，表示不再接受编号小于n的任何提案。
Acceptors respond with a promise not to accept any more proposals numbered less than n.委员会注意到有关新立法的任何提案中均未包括婚内强奸。
The Committee notes that marital rape has not been included in any proposals for new legislation.古巴代表团认为，任择议定书条款的任何提案草案都必须反映出所有观点。
In the opinion of her delegation, any draft proposals for the articles of the Optional Protocol must reflect all points of view.因此，我们欢迎可促进就工作计划达成协商一致的任何提案或主动行动。
We will therefore welcome any proposals or initiatives which could contribute to consensus on the programme of work.
