Examples of using 的保障协定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
适用于某一场所的保障协定的性质也将是一个重要因素。
The nature of safeguards agreements applicable to a location would also be an important factor.古巴和原子能机构的保障协定及其附加议定书已于2004年6月生效。
Cuba' s Safeguards Agreement with IAEA, and its Additional Protocol, had entered into force in June 2004.因此，欧盟感到遗憾的是目前生效的一些保障协定和附加议定书仍然远远低于期望。
The EU therefore regrets that the number of safeguards agreements and additional protocols currently in force continues to be well below expectations.年1月30日，朝鲜签署了国际原子能机构的保障协定。
On January 30, 1992, North Korea signed its safeguards accord with the IAEA.在朝鲜问题上，根本没有任何理由使用"不执行国际原子能机构的保障协定"这类词汇。
There is no reason whatsoever to apply such terminology as" nonimplementation of the Safeguards Agreement" 第三条第4款为缔结类似于《不扩散条约》要求无核武器国家缔结的保障协定规定了时间表。
Article III.4 sets a timetable for conclusion of the safeguards agreements similar to that required for non-weapon states by 根据《不扩散核武器条约》的保障协定，原子能机构有权利也有义务确保各国把保障措施应用于为和平核活动中的所有核材料。
Under NPT safeguards agreements, IAEA had the right and the obligation to ensure that States applied 工发组织与奥地利共和国就一项新的社会保障协定进行的谈判已经结束，该协定将作为1995年《总部协定》（GC.6/Dec.21号决定提及）的补充协定。
Negotiations between UNIDO and the Republic of Austria regarding a new social security agreement as a supplementary 一个主要目标应当是推动通过对各国的保障协定起补充作用的附加议定书，从而有助于原子能机构更为有效地履行职责。
One primary goal should be to promote universal adoption of additional protocols, as a supplement to countries' safeguards agreements, to help IAEA to carry out its mandate more efficiently.我们承诺将继续努力，使原子能机构的全面保障协定和附加议定书成为《不扩散条约》和平利用事业中普遍接受的核查标准。
We are committed to continue our efforts to make the IAEA Comprehensive Safeguards Agreement together with an Additional Protocol the universally accepted verification standard for the peaceful use undertakings of the NPT.该政权一直顽固拒绝签署《不扩散核武器条约》，并不顾国际社会的要求拒绝执行国际原子能机构的保障协定和有关决议。
This Regime has intransigently refused to sign the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and declined to implement the IAEA Safeguards Agreements and relevant resolutions despite international demands.同样，2004年5月27日，古巴共和国批准了同国际原子能机构（原子能机构）的保障协定及其相关的附加议定书。
Likewise, on 27 May 2004, the Republic of Cuba ratified both the safeguards agreement with the International Atomic Energy Agency(IAEA) and its corresponding Additional Protocol.理事会1971年同意的“保障协定范本”的起草者曾预见到这种情况，该范本已为此后缔结的几乎所有的保障协定所采用。
This situation was anticipated by the drafters of the Model 原子能机构的保障和核查工作必须根据其《规约》和相关的保障协定，包括《示范附加议定书》的条款进行。
Its work with regard to 我国正在根据《不扩散条约》执行与国际原子能机构（原子能机构）达成的保障协定。
RMI is in the process of executing a Safeguards Agreement with the International Atomic Energy Agency(IAEA), in accordance with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT).在奥地利加入欧洲联盟(欧盟)之前，该《条约》第三条第1款的规定是通过1972年奥地利与国际原子能机构(原子能机构)签定的保障协定执行的。
Before Austria' s accession to the European Union(EU), the requirement of article III, paragraph 1 was fulfilled by the safeguards agreement of 1972 between Austria and the International Atomic Energy Agency(IAEA).在奥地利加入欧洲联盟之前，该《条约》第三条第1款的规定是通过1972年奥地利与国际原子能机构（原子能机构）签定的保障协定执行的。
Before Austria's accession to the European Union, the requirement of article III, paragraph 1, of the Treaty was fulfilled by the safeguards agreement of 1972 between Austria and the International Atomic Energy Agency(IAEA).以色列无条件遵守《不扩散条约》并同原子能机构缔结全面的保障协定，将使中东能早日建立无核武器区。
Unconditional adherence of Israel to the NPT and concluding the full-scope safeguard Agreement with the IAEA would, undoubtedly, lead to the early realization of the NWFZ in the Middle East.根据与原子能机构缔结的保障协定，古巴所有核设施都受原子能机构的持续监督，这种监督又通过一项附加议定书而得到加强。
All Cuban nuclear programmes were under constant supervision by IAEA on the basis of a safeguards agreement concluded with the Agency and strengthened by 核保障和电力(财务)法》(1978年)和2000年的《核保障法》规定以类似方式执行与原子能机构的保障协定(分别为INFCIRC/263和INFIRC/263.Add.1)。
The Nuclear 
