Examples of using
的修复工作
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
该地区的修复工作包括五个建筑学上著名的历史建筑物和一座清真寺,皆于1993至1995年间进行。
The restoration work ofthe area, comprises of five architecturally acclaimed heritage buildings and a mosque, and was carried out during the period 1993- 1995.
Mozilla将会为已验证的修复工作进行支付,确保所有标记的bugs被修复.
Mozilla will pay for the remediation work to be verified, to ensure any identified bugs have been fixed.
在火灾发生20年后,经过15年的修复工作,Vjecnica去年重新向公众开放。
Twenty years after it went down in flames and after 15 years of restoration work, the Vjecnica was re opened to the public last year.
因为我们在这里做的修复工作的主要目标是采取必要的行动,然后让大自然接管。
Because our main goal with the restoration work that we do here is to basically take actions to then let nature take over.”.
退化结构的修复工作正在进行,推动老城区被联合国教科文组织列入世界遗产名录。
Restoration efforts of deteriorating structures are underway, pushing the old town to be included in UNESCO's world heritage list.
年,她抵达南安普敦,开始了一段为期一段时间的修复工作,旨在让她回归到20世纪30年代的辉煌。
In 2015 she arrived in Southampton to begin an extensive period of restoration works intended to return her to the splendour of the 1930s.
这是个非营利组织,大多数的修复工作都由「以劳动换福利计划」的参加者完成。
A not for profit organisation, most of the restoration work has been completed by'work for the dole' participants.
这个国家历史遗迹的修复工作仍正在进行中,并且已经花费了30多年的时间才恢复到现在的状态。
The restoration of this National Historic Site is on-going and is it has taken more than 30 years to get it to its current condition.
经典电影的修复工作不仅仅是一项重要公益事业,修复的过程更是匠人精神的完美诠释。
The restoration of classic movies is not just an important public good, the process of restoration is a perfect interpretation of the spirit of craftsmen.
校园和医院在战争中都遭到了严重破坏,战争结束后立即开始了大规模的修复工作。
Damage to the campus and hospital was extensive, and a massive rebuilding effort began immediately after the war.
现在,它是昔日的设施鬼,虽然有讲如何开始的修复工作。
Now it is a ghost of its former facilities, although there is talk about how to begin work on the restoration.
另一方面,像育碧这样的公司采取了不同的方法来支持随后的修复工作。
On the other hand, some companies, like Ubisoft, took a different approach to support the restorations that followed.
然而,以色列扩大了封锁面,纳入了几乎所有建筑材料,从而阻止了因铸铅行动造成的大规模破坏的修复工作。
However, Israel has extended its blockade to include virtually all building materials, thereby preventing efforts to rectify the extensive damage wrought by Operation Cast Lead.
在2013年,尼克诺森再次被聘请为城堡公园的修复工作提供建议。
In 2013, Niek Roozen was asked to give advice during the restoration work of the Castle Gardens Arcen.
至该两年期结束时,秘书长已使用6214万美元,用于与桑迪风暴有关的修复性工作的承付款。
By the end of that biennium, the Secretary-General had utilized $62.140 million for commitments relating to recoverable work linked to storm Sandy.
随着新井的钻探,旧油井的修复工作正在现场进行。
Alongside with the drilling of new wells, the repair works of the old wells are being implemented on the field.
但该功能可能会在反应堆发生事故时干扰可能的修复工作。
The feature might, however, interfere with possible recovery work during an accident.
我有自己的家,我自己种的大部分食物,做我自己的修复工作,甚至割断我自己的.
I own my own homes, grow most of my own food, do my own fixxit work, even cut/split my own.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt