Examples of using 的全球性质 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
鉴于危机的真正全球性质，必须在真正的全球性组织如联合国即"192国集团"内寻找解决办法。
Given the truly global nature of the crisis, solutions need to be found in a truly inclusive 在目前阶段,基础空间科学的全球性质能够为建立全世界都可使用的基础空间科学设施提供重要的促进因素,如.
In the current phase, the global nature of basic space science can supply an important stimulus to the establishment of worldwide accessible facilities for basic space science, such as.第二，这种增加应该符合会员国主权平等以及公平地域代表性的原则，而且必须反映联合国的全球性质。
Second, 考虑联合国工作的全球性质和不断变化的需求和情况，迄今一直在审查接受礼物的政策，以更新相关标准。
The policy on the acceptance of gifts has been under review, with a view to updating the relevant standards, taking into account the global nature of the work of the United Nations and evolving demands and circumstances.尼日利亚确认毒品问题的全球性质,同其他国家、特别是消费国就交流资料和其他必要措施签署了谅解备忘录。
Nigeria, recognizing the global nature of the drug problem, had signed memoranda of understanding with other countries, particularly consumer nations, on exchanging information and other necessary measures.情况说明扼要介绍了野生动植物非法贸易这一挑战的全球性质和范围及其对可持续发展的环境、社会和经济影响。
It outlined the global nature and scope of the challenge of the illegal trade in wildlife and its environmental, social and economic consequences for sustainable development.鉴于这些最紧迫挑战的全球性质，八国集团邀请新兴的主要经济体更紧密地开展合作，寻求解决方案，其中明确包括在非洲实现千年发展目标。
Facing the global nature of the most pressing challenges, the G-8 has invited emerging major economies to cooperate more closely on solutions, including explicitly the achievement of MDGs in Africa.公约应自第四十份批准书、接受书、核准书或加入书交存之日起生效，以强调公约的全球性质。
The Convention's entry into force should start from the date on which the fortieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession is deposited so as to underline the global nature of the Convention.总之，它对决议草案的全面性感到高兴，其中反映了人口老龄化的全球性质以及解决这一问题所需采取的协调一致行动。
Overall, it was pleased with the comprehensiveness of the draft resolution, which reflected the global nature of the ageing population and the concerted action needed to address the issue.作为一个非条约缔约国，乌克兰于2007年1月29日加入《国际刑事法院特权和豁免协定》，这突显了国际刑事法院的全球性质及其得到的全球支持。
The accession to the Agreement on the Privileges and Immunities of the Court on 29 January 2007 by Ukraine, which is not a State Party to the treaty, underscores the global nature and support for the ICC.关注贫穷和不平等问题的全球性质，强调指出消除贫穷和饥饿是全人类在道义、社会、政治和经济方面面临的一项紧迫任务，.
Concerned by the global nature of poverty and inequality, and underlining that 目前犯罪分子正在计划、组织和跨国实施严重犯罪，因此必须调整执法工作，以使之适应严重犯罪新的全球性质。
Serious crime was now conceived, organized and carried out transnationally and, as a consequence, law enforcement efforts needed to adapt to the new global nature of serious crime.除了将这些威胁纳入到部分国家的安保标准表中，考虑到恐怖主义的全球性质，难民署还决定在其所有的救援行动中着手处理这些关切。
In addition to including these threats in some country MOSS tables, UNHCR has decided to address such concerns across all operations in view of the global nature 气候变化的全球性质需要广泛、有效的国际反应。
The global nature of climate change required a broad and effective international response.他们还利用互联网的全球性质使他们自己有利.
They also use the global nature of Internet to their advantage.电子商务活动的全球性质更提出了特殊的挑战。
The global nature of e-commerce activities poses particular challenges.鉴于当前危机的全球性质，就业复苏可能需要更长的时间。
Given the global nature of 鉴于此一问题的全球性质，必须由多边加以解决。
In view of the global nature of 恐怖主义的全球性质，需要整个国际社会采取全球性的应对措施。
By its global nature, terrorism requires a 他承认积极公民的重要性和理解的许多社会问题的全球性质。
He recognizes 
