的全球方案 in English translation

• global programme
• global programmes
• global program

Examples of using 的全球方案 in Chinese and their translations into English

反对洗钱的全球方案旨在于对研究、监测和技术合作提供帮助。
The global programme against money-laundering sought to provide assistance in the fields of research, monitoring and technical cooperation.

已分配高达3%的全球方案资源用于监测、评价及对学习和管理行动的战略审查。
Up to 3 per cent of the resources of the global programme have been allocated for monitoring and evaluation and for strategic reviews for learning and management action.

他们要求澄清的全球方案的总体架构，并假定计划中的开发署整体战略会处理这一问题。
They requested clarification on the global programme' s overall architecture, and assumed that the planned UNDP corporate strategy would address that issue.

标准化的全球方案将会降低整个行业的实施成本。
A standardised global approach will lower the implementation cost for the industry as a whole.

环境署的区域海洋方案设立于1974年，这是一项通过各区域组成部分予以实施的全球方案。
The UNEP regional seas programme was created in 1974 as a global programme implemented through regional components.

例如，联合国粮食及农业组织(粮农组织)已开始协商拟订关于能源与农业的联系的全球方案。
The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), for example, has begun consultations for a global programme on the linkage between energy and agriculture.

该研究（E/CN.15/2001/4）建议在秘书处设立打击高科技犯罪和与计算机有关犯罪的全球方案。
The study(E/CN.15/2001/4) recommended the establishment in the Secretariat of a global programme against high-technology and computer-related crime.

关于第12和第13段，执行关于打击洗钱的全球方案依靠预算外资源的供应。
With regard to paragraphs 12 and 13, the implementation of the Global Programme against Money-Laundering was reliant on the provision of extrabudgetary resources.

评估发现了一些非常好的方案和来自发展局的良好支助，例如一个涉及约30个国家办事处的全球方案。
The evaluation found some excellent programmes and good support from BDP, such as a global programme involving some 30 country offices.

与会者强调了"保护海洋环境不受陆基海洋污染源为害的全球行动方案"的重要性。
They stressed the importance of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Sources of Marine Pollution.

应为下一轮扩大现行协定书，列入更多的有关全球方案相应供资责任的内容。
The current letter of agreement should be expanded for the next round to include more about respective funding responsibilities for the global programme.

通过下列途径将经济、社会和文化权利纳入技术合作做法和程序的全球方案：.
(c) A global programme on integration of economic, social and cultural rights into technical cooperation practices and procedures by.

另外还发起了一个为暴力犯罪被害人包括人口贩运被害人建立非政府支助结构的全球方案。
A global programme for building up non-governmental support structures for victims of violent crime, including trafficking in persons, has also been initiated.

对评价结果的分析提出的另一个问题是，现有的全球方案是否是实现概述的各项目标的适当办法。
The other question that the analysis of findings raises is whether the Global Programme, in the present form, is the appropriate approach for achieving the goals outlined.

新伙伴关系启动了一种革命，它的基础是旨在利用科技进步以提高农业生产的全球方案。
NEPAD has launched a kind of revolution based on a global programme that aims to exploit scientific and technological progress so as to improve agricultural production.

打击腐败的全球方案》利用相关的联合国标准和规范开展了一系列实地活动并组织了许多有关腐败问题的研讨会。
The Global Programme against Corruption has conducted a series of field-level activities and organized a number of seminars on corruption, drawing on relevant United Nations standards and norms.

我们需要做出新的努力，调动资源，制定新的全球方案，从而为有需要的会员国提供帮助，尤其是在以下两个领域：.
A new reinvigorated effort is needed to mobilize resources and develop a new global programme to provide assistance to needed Member States, particularly in the following two areas.

联合国扫盲十年：为支持提高识字率，基瓦尼斯国际于2001年10月制定了一个叫做"读遍世界"的新的全球方案。
United Nations Literacy Decade: In support of increased literacy, Kiwanis International established a new, global program called" Read Around the World" in October 2001.

新的全球方案应基于下列因素，明确阐明其全球作用、发展目标、战略重点以及相应的成果和问责制框架：.
The new global programme should clearly set out its global role, development goals, a strategic focus and a corresponding results and accountability framework based on the following considerations.

(a)第一个全球合作框架中拟订的全球方案分散在许多方案拟订领域，开发计划署在这些领域中有时缺乏明显的相对优势；.
(a) Global programmes designed in the first GCF were dispersed across many programming areas within which UNDP sometimes lacked a clear comparative advantage;