Examples of using 的共同任务 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
防止大规模杀伤性武器及其运载工具扩散是国际社会面临的共同任务。
Preventing 积极、协调一致地落实它们是全体会员国的共同任务。
Their rigorous and coherent implementation is a common task for all Member States.防止WMD及其运载工具扩散是国际社会面临的共同任务。
Preventing 这是美国和俄罗斯在Delporte火山口附近对月球的共同任务。
It was a shared mission of the United States and Russia to the Moon near the Delporte crater.提高产品质量和食品安全水平，是国际社会面临的共同任务。
To enhance product quality and food safety is a common task for the international community.贫困是一个世界性的问题，反贫困是人类的共同任务。
Poverty is a worldwide problem and anti-poverty is the common task of mankind.我们要表示，我们热烈而坚定地支持在本次会议上提出的共同任务。
We would like to express our enthusiastic and committed support for the shared tasks proposed at this meeting.我们关于生物武器和化学武器的共同任务，是使其各自条约更加接近实现成员普遍化，促进制定国家执行措施，以及确保予以遵守。
Our common task with respect to biological and chemical weapons is to bring their respective treaties closer to universal membership, promote national implementation measures, and secure compliance.我们主要的共同任务就是尽快就一项能让所有国家都满意的工作计划达成一致，使本论坛得以恢复实质性工作。
Our main common task is to reach consensus as soon as possible on a programme of work that will satisfy all States without exception and to resume the substantive work of the forum.我们的共同任务是为进一步加强安全理事会作为维持国际和平与安全领域主要机关的权威和潜力奠定基础。
Our common task is to lay the foundation for the further strengthening of the authority and potential of the Security Council as the main body in the area of the maintenance of peace and international security.我们的共同任务是为进一步巩固安全理事会作为维护国际和平与安全主要机构的权威和潜力奠定基础。
Our common task is to lay a foundation for further consolidation of the authority and potential of the Security Council as the principal body for the maintenance of international peace and security.在大会第六十一届会议期间，我们的共同任务是继续认真努力，将2005年世界首脑会议期间作出的关于改革的决定变成现实。
Our common task for the sixty-first session of the General Assembly is to continue our earnest efforts to translate into reality the decisions on reform made at the 2005 World Summit.让人民获得他们成长、承担责任、作出知情选择和实现梦想所需的自由和机会是人发会议的总体目标和我们的共同任务。
Giving people the freedom and opportunities they need to grow, to take responsibility, to make informed choices and to fulfil their dreams is the overall objective of the ICPD and our common task.我们面前非常紧迫的共同任务之一是为沿海国提交的众多划界案造成的委员会工作量增加问题提供有效的解决办法。
One of the very urgent collective tasks ahead of us is to provide an effective solution to the issue of the increased workload of the Commission as a result of the large number of submissions made by coastal States.我们的共同任务是找到办法来把国际人权承诺化为现实，以使个人和社区都看到自己的生活发生真正的变化。
Our collective task is to find the means to turn international human rights commitments into reality, so that individual people and communities see a real difference in their lives.各区域委员会的共同任务是提高其各自区域内国家的经济发展水平及相互间的合作,和这些国家同世界其他部分间的合作。
The regional commissions share a common mandate for raising the level of economic development and cooperation among the countries of their respective regions and between them and other parts of the world.需要这样做，以便使世界各地的妇女发出更有力的声音，并为各国提供更有效的支持，以便履行我们的共同任务和承诺。
This is required to provide a stronger voice for women worldwide and to deliver more effective support to all countries in implementing our collective mandate and commitments.承认穷国和富国之间的相互依存性从来没有像今天这样成为实现世界和平的决定性条件，因此，发展是我们所有人的共同任务。
Today, more than ever, 太空探索是我们的共同任务。
这是我们的共同任务和共同目标。
It is our common task and our 
