的关键因素之一 in English translation

• one of the key factors
• one of the key elements
• one of the key ingredients

Examples of using 的关键因素之一 in Chinese and their translations into English

降低电动汽车的运行能耗，提高其经济性，是推动电动汽车产业化的关键因素之一。
Reduce the energy consumption of electric vehicles, improve its economy, it is one of the key factors driving the electric vehicle industry.

所以，怎么做好库房规划是影响企业发展的关键因素之一，对企业发展有着极其重要的意义。
Therefore, how to do a good job in warehouse planning is one of the key factors affecting the development of enterprises.

监测保健服务的关键因素之一以及提高人民健康水平的必要条件，是保健工作人员提供服务的覆盖率。
One of the key parameters for the monitoring of healthcare services and a prerequisite for the improvement of health condition of the population is its coverage by health-care personnel.

然而，最终获得可靠产品的关键因素之一就是选择好您的产品供应商。
However, one of essential factors to end up with a reliable product is to choose your product supplier well.

研究表明，影响记忆失败的关键因素之一是时间。
Research has shown that one of the critical factors that influence memory failure is time.

NASA表示，这些信息有助于揭示行星的组成，这是决定行星是否适合居住的关键因素之一。
NASA says that information can help to reveal a planet's composition, which is one of the critical aspects of determining if the planet is habitable.

这取决于作家的模仿能力，这是讲故事的关键因素之一，”他说。
It depends on the writer's mimetic ability, which is one of the crucial elements of storytelling,” he started.

瓦西里耶夫先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言)：确保国际安全的关键因素之一是防止在外层空间部署武器。
Mr. Vasiliev(Russian Federation)(spoke in Russian): One of the key factors in ensuring international security is preventing the placement of weapons in outer space.

委员会还获知，减少待职工作人员人数的努力的关键因素之一是通过自愿离职和难民署以外的任职来鼓励转业。
The Committee was also informed that one key element in efforts to reduce the number of SIBAs would be to encourage career transitions through voluntary separation and employment outside UNHCR.

环境是硅谷成功的关键因素之一。
Environment is regarded as one of the critical factors in the success of Silicon Valley.

工业化是推动工业扩张的关键因素之一。
Industrialization is one of the key factors boosting the expansion of the industry.

强大的企业文化是公司成功的关键因素之一。
A strong corporate culture is one of the key success factors of an organization.

就业被称作实现社会融合的关键因素之一。
Employment has been cited as one of the keys to achieving social integration.

它是个人和职业成功的关键因素之一。
It's a significant factor to one's personal and professional success.

人类未来的关键因素之一就是我们脚下的土壤。
One of the key ingredients to a ZeroHunger future is the soil beneath our feet.

除旅游需求外，人力资源也是价格上涨的关键因素之一。
Apart from tourist demand, human resource is also one of the key factors in the price hike.

设计师应该记住，值是购买决策的关键因素之一。
As designers, we should bear in mind that value is one of the key influences on purchasing decisions.

了解生产流程是产业升级和出口多样化的关键因素之一。
Knowledge of production processes is one of the keys to industrial upgrading and export diversification.

PlayStation成功的关键因素之一是索尼对第三方开发者的态度。
One of the key factors in the PlayStation's success was Sony's approach to third party developers.

学习能力降低：短期记忆是决定学习成效的关键因素之一。
Learning performance drop: Short-term memory is one of the key factors that determine learning outcomes.