Examples of using 的关键部门 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
经济网络间谍针对美国经济的关键性部门：信息科技、军事科技、清洁能源和医疗技术。
Economic cyber espionage is targeting key components of the U.S. economy: information technology, military technology, and clean energy and medical technology.具有高就业潜能的关键部门的迅速增长可以促成总生产力增长与创造就业成正面关系的情况。
Rapid growth in key sectors with high employment potential may lead to a situation where overall productivity growth is positively related to employment generation.此外，封锁对古巴经济的关键部门和古巴人民的福祉造成有害影响。
Moreover, it has detrimental repercussions on the vital sectors of 它们致力于在包括农业在内的关键部门达到起码的公共支出目标。
They have committed to minimum public expenditure targets in key sectors, including agriculture.核技术为古巴经济的关键部门做出了重大贡献。
Nuclear technologies made a significant contribution to key sectors of Cuba' s economy.尼日利亚决心度过经济危机，已努力改革了经济的关键部门，以确保抵御冲击和未来的挑战。
Determined to steer through the economic crisis, Nigeria had endeavoured to reform vital sectors of its economy with a view to ensuring resilience to shocks and future challenges.应该利用人员流动，安排发展中国家的工作人员进入过去发展中国家任职人数一直不足的关键部门。
Mobility should be used to place staff from developing countries in the key departments 布隆迪社会中将国家带出危机所急需的关键部门正在消失。
Burundi is depriving itself of key sectors 国际金融机构鼓励的一般政策框架，有损于可持续增长和国家发展的关键部门。
The general policy framework encouraged by the IFIs has become inimical to sectors key 尽管如此，我们注意到可持续发展的关键部门存在投资差距。
Nonetheless, we note that there are investment gaps in key sectors for sustainable development.与会者还注意到,农业用水最多,是政府制定水事政策,尤其是在缺水的国家制定水事政策的关键部门。
Participants also noted that agriculture was the largest water consumer and was a crucial sector for the evolution of government water policy, especially in countries experiencing water scarcity.为了实现这一目标，我们必须珍惜并利用我们的人力资源，也就是说，在我国经济的关键部门中培训青年。
To achieve such an objective, we must value and draw upon our human resources, that is, train young people in key sectors of our economy.这意味着全球或区域可持续发展必需转向到贫穷妇女能从中成为主要受益者的关键部门。
This means that sustainable development efforts, globally or regionally, must be directed towards key sectors from which poor women are the main beneficiaries.在执法方面，预计包括食品和药品，工作安全，环境保护和公共安全在内的关键部门将有所改善。
政府认为，教育是保障国家的能力建设方面的关键部门。
In 官方发展援助可预见性不足，使得非洲的政策制定者难以规划包括农业、健康和教育在内的关键部门的资本和经常支出。
Insufficient predictability 这一战略涉及应对疫情的各关键部门，包括：保健、饮水、环境卫生和个人卫生；营地管理和协调；后勤；以及通信，总成本共计1.75亿美元。
This strategy covers key sectors of the response, including, health care, water, sanitation and hygiene; camp management and coordination; logistics; and communications, for a total cost of $175 million.美国总统特朗普（DonaldTrump）在他的年度预算草案中预测，2020年美国经济增长将超过3%，超过主流分析师华盛顿的其他关键部门的预测。
President Donald Trump assumes economic growth above 3% this year in his annual budget proposal, exceeding mainstream analyst forecasts and other key authorities in Washington.年至1998年在变化发展的优先事项范围内,欧盟援助的重点已从解决紧急需求转向以更加全面系统的方式重建对经济全面复苏必不可少的各关键部门。
Within evolving priorities in 1997-1998, the focus of EU assistance moved from addressing emergency needs towards a more systematic approach to rebuilding key sectors essential to the overall revival of the economy.中小企业是实现可持续经济发展的关键部门，因为这些企业创造了所有就业机会的三分之二。获得贷款是这个部门成功的关键决定因素。
SMEs were a key sector for achieving sustainable economic development, as they accounted for two-thirds of all jobs, and access to finance was a crucial determinant of the success of the 
