的具体活动 in English translation

• specific activities
• concrete activities
• specific activity
• specific actions

Examples of using 的具体活动 in Chinese and their translations into English

在未来一段时间内，两个组织将交流建议，确定联合实施的具体活动。
In the coming period, concrete activities for joint implementation will be identified on the basis of an exchange of proposals between the two organizations.

方案D：促进执行与协调其各个区域次级方案描述了拟议的具体活动和开支；.
The specific activities proposed are described and costed under each of the regional subprogrammes of programme D: facilitation of implementation and coordination;

衡量参加经济活动情况最普通的指标是粗活动率、精活动率和按年龄计算的具体活动率。
Annex-II The most common indicators of participation in economic activities are the Crude Activity Rate, the Refined Activity Rate and the Age Specific Activity Rate.

方案草案确定了在国际十年期间在国家、区域和国际各级的目标和拟开展的具体活动。
It identifies objectives and concrete activities to be conducted at the national, regional and international levels during the International Decade.

根据这种新制度，有组织的利益集团仍然可以申请补助金，但是只能用于扶持目标群体的具体活动。
Under this new system the organised interest groups are still able to apply for grants, albeit only for specific activities for the target group.

人权事务高级专员没有开展关于西撒哈拉的具体活动。
The Office of the High Commissioner for Human Rights does not have any specific activity as such in relation to Western Sahara.

(a)进行系统努力，将本中心的优先任务转化为外地一级的具体活动；.
(a) A systematic effort to translate into concrete activities at the field level the priorities of the Centre;

会议还提到，需要更多的时间，以便在国家一级着手开展适当的具体活动。
It was also mentioned that more time was needed in order to start developing appropriate concrete activities at national level.

如果你关闭cookies，则webbeacons就不能够跟踪您的具体活动。
Turning off your cookies will prevent web beacons from tracking your specific activity.

请说明，自2003年以来根据打击人口贩运的国家战略所开展的具体活动。
Please describe concrete activities undertaken under the national strategy to combat human trafficking, established since 2003.

每个项目都会涉及到开发产品的具体活动，但每个阶段背后的核心思想都是一样的。
Every project will involve activities specific to the product under development, but the central idea behind each stage remains the same.

秘书长将酌情将房管信息网的具体活动和成就定期向大会提出报告。
The Secretary-General would report to the General Assembly periodically on the specific activities and accomplishments of OPMIEN as appropriate.

但是，在某些情况下，增列的具体活动反而降低了任务的总体明确性。
In some cases, however, the addition of specific activities detracts from the overall clarity of the mandate.

已开展的具体活动包括社区的公共宣传活动以及举行演讲比赛的"提高意识周"等。
Among specific activities undertaken are public awareness campaigns at the community level and awareness weeks with oratory contests.

每个功能所涉及的一些具体活动包括如下：计划建立目标和标准；.
Some of the specific activities involved in each function include: Planning: establishing goals and standards; developing rules and procedures;

所有区域的具体活动均依该区域的需要和优先事项而定。
The specific activities for any region depend upon the needs and priorities in that region.

将在项目和住房、培训和护理领域的若干具体活动中进一步执行绿色表格的结果。
The results of this green sheet will be further implemented in the project, in a number of concrete activities in the area of housing, training and care.

关于私营公司的具体活动得到的核准，荷兰要指出，应该有一个制度要求公司向国家发送通知。
Concerning authorization granted for specific activities by private companies, the Netherlands would note that there should be a system of notification from companies to the State.

年目标：40个国家开展有关气候适应的具体活动和/或将气候适应问题纳入国家发展战略与计划.
Target 2010-2011: 40 countries with concrete activities on adaptation and/or incorporating adaptation in national development strategies and plans.

关于专为促进第二个十年的具体活动，相当少的国际组织和政府已经制订具体和针对性行动。
In relation to specific activities designed to promote the Second Decade, relatively few international organizations and Governments have developed specific and targeted actions.