的分析和建议 in English translation

• analysis and recommendations
• analyses and proposals
• analyses and advice
• analyses and recommendations

Examples of using 的分析和建议 in Chinese and their translations into English

每个人都强调了报告的质量，秘书长的分析和建议得到了好评；.
The quality of the report was emphasized by everyone, and the Secretary-General' s analysis and recommendations met with a favourable response;

安理会还邀请秘书长提出这方面的分析和建议，特别着眼于加强本组织开展预防性外交、建立和平与维持和平的能力。
The Council also invited the Secretary-General to present his analysis and recommendations to that effect, in particular with a view to enhancing the capacity of the Organization for preventive diplomacy, peacemaking and peacekeeping.

结果文件第163(b)段所要求的便利大会审议各项任务的分析和建议将是本月份晚些时候的另一份单独报告的主题。
The analysis and recommendations to facilitate the Assembly' s review of mandates, requested in paragraph 163(b) of the outcome document, will be the subject of a separate report later this month.

工作组欢迎秘书长按照安全理事会第1612(2005)和1882(2009)号决议提交的报告，并注意到其中的分析和建议。
The Working Group welcomed the report of the Secretary-General, submitted in accordance with Security Council resolutions 1612(2005) and 1882(2009), and took note of the analysis and recommendations set out therein.

因此，到目前为止，各特设小组在其报告中所作的分析和建议，对《公约》的实施的影响微乎其微。
As a result, the usefulness of ad hoc panels has been questioned, given that the analysis and recommendations of their reports to date seem to have had minimal impact on the implementation of the Convention.

工作组成员欢迎秘书长按照安全理事会第1612(2005)号决议提交了报告，报告所载的分析和建议获得了积极反应。
The members of the Working Group welcomed the report of the Secretary-General, submitted in accordance with Security Council resolution 1612(2005), and the analysis and recommendations set out therein met with a favourable response.

工作组成员欣见秘书长根据安全理事会第1612(2005)号决议提交报告，对报告中所载的分析和建议普遍反映良好。
The members of the Working Group welcomed the submission of the report by the Secretary-General in accordance with Security Council resolution 1612(2005) and the analysis and recommendations contained therein met with a generally favourable response.

我将根据我有幸担任主席的大规模毁灭性武器委员会的报告所载的分析和建议的背景发表我的评论意见。
I shall make my comments against the background of the analysis and recommendations contained in the report of the Weapons of Mass Destruction Commission, which I have had the honour to chair.

(a)他们欢迎秘书长按照安全理事会第1612(2005)号决议提出该报告，并注意到其中所载的分析和建议；.
(a) They welcomed the submission of the report of the Secretary-General in accordance with Security Council resolution 1612(2005), and took note of the analysis and recommendations contained therein;

工作组成员欣见秘书长根据安全理事会第1612(2005)号和第1882(2009)号决议提交报告，并普遍赞同报告所载的分析和建议。
The members of the Working Group welcomed the report of the Secretary-General in accordance with Security Council resolutions 1612(2005) and 1882(2009), and responded favourably to the analysis and recommendations contained therein.

新闻部还协同政治事务部为建设和平数据库作出贡献，提供了关于利用公众宣传达成和平协定的分析和建议。
The Department is also engaged with the Department of Political Affairs in contributing to a peacemaking data bank with analysis and recommendations on the use of public communications in reaching peace agreements.

工作组成员欢迎秘书长根据安全理事会第1612(2005)号决议提交报告，表示注意到其中的分析和建议。
The members of the Working Group welcomed the submission of the report of the Secretary-General, in accordance with Security Council resolution 1612(2005), and took note of the analysis and recommendations contained therein.

工作组成员欢迎根据安全理事会第1612(2005)号、第1882(2009)号、第1998(2011)号和第2068(2012)号决议提交的秘书长报告，并注意到其中载列的分析和建议。
The members of the Working Group welcomed the presentation of the report of the Secretary-General, submitted in accordance with Security Council resolutions 1612(2005), 1882(2009), 1998(2011) and 2068(2012), and took note of the analysis and recommendations contained therein.

工作组成员欢迎秘书长按照安理会第1612(2005)号、第1882(2009)号、第1998(2011)号和第2068(2012)号决议提交报告，并表示注意到其中所载的分析和建议。
The members of the Working Group welcomed the submission of the report of the Secretary-General, in accordance with Security Council resolutions 1612(2005), 1882(2009), 1998(2011) and 2068(2012), and took note of the analysis and recommendations contained therein.

工作组成员欢迎秘书长按照安全理事会第1612(2005)、1882(2009)、1998(2011)、2068(2012)和2143(2014)号决议提交报告，并注意到其中的分析和建议。
The members of the Working Group welcomed the submission of the report of the Secretary-General, in accordance with Security Council resolutions 1612(2005), 1882(2009), 1998(2011), 2068(2012) and 2143(2014), and took note of the analysis and recommendations contained therein.

听取他们的分析和建议。
Read their analysis and recommendations.

此文给出了详细的分析和建议.
The report provided detailed analysis and recommendations.

我支持工作人员的分析和建议。
This report provides Staff's analysis and recommendations.

拉加经委会对经济政策和改革的分析和建议的作用。
The impact of ECLAC analysis and recommendations on economic policies and reforms.

他还提供了有关登记，报告和披露问题的分析和建议。
He also provides general analysis and advice regarding registration, reporting and disclosure issues.