Examples of using 的区域倡议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
区域和次区域日益参与森林活动，这体现在各种独特的区域倡议不断增加上。
Regional and subregional involvement in forest-related activities has been growing progressively and is reflected in an increasing number of unique and diverse initiatives among regions.卢旺达与其他非洲国家共同参与了国际反恐合作的区域倡议。
Rwanda has participated in regional initiatives on international counter-terrorism cooperation with other African countries.我国愿意在太平洋岛屿国中参加这方面的区域倡议。
My country is willing to participate in regional initiatives 欧洲联盟关于空运的安排是专家们认为最先进的区域倡议，不过尚未完成。
(d)支持分区域和区域间的山区协议:进行了一些关于可持续山区发展的区域倡议。
(d) Support for subregional and interregional agreements on mountains: a number of regional initiatives on sustainable mountain development have been undertaken.我首先指的是分享资源、经验和技能的若干区域倡议。
I refer, first 否则的话，它建议政府也可以支持太平洋计划的区域倡议，设立一个太平洋地区的区域人权机制，这样图瓦卢公民就可以求助于独立的法庭了。
Alternatively, it requested the Government to support regional initiatives under the Pacific Plan to set up a 称为"阿尔卑斯进程"的区域性倡议对该地区的可持续性作出了宝贵的贡献，为广泛的关系网和加强区域合作提供了框架。
The regional initiative known as the" Alpine Process" made a valuable contribution to sustainability in the region, and provided a framework for a wide range of networking and strengthening of 小组会议中的介绍和讨论强调了许多有用的区域倡议和网络，其中各个组织包括非政府组织能够就不同的气候变化问题推动区域合作。
Panel presentations and discussions underlined many useful regional initiatives and networks, in which organizations, including NGOs, promote 一个由妇发基金支助并与欧洲联盟合作的区域倡议旨在确保有效协调和执行西亚地区自北京会议以来的各项方案和活动。
A regional initiative, supported by UNIFEM, in collaboration with the European Union, aims to ensure effective coordination and implementation of programmes and activities in the Western Asia region since the Beijing Conference.会上还强调了一些促进可持续消费和生产的区域倡议，包括"非洲可持续消费和生产十年方案框架和"欧洲2020年"十年经济战略。
Some regional initiatives to promote sustainable consumption and production were highlighted, including the African 10-year framework programme on sustainable consumption and production and the 10-year economic strategy" Europe 2020".拉丁美洲和加勒比第二个区域合作框架是一项重要的区域倡议，在2001-2006年期间拟订了许多方案，完成如此复杂的工作，值得高度赞扬。
The second RCF for Latin America and the Caribbean is a major regional initiative that deserves high praise for the complexity of the numerous programmes that were developed during the 2001-2006 period.最近通过的各项区域倡议，如《非洲青年宪章》、《欧洲青年公约》以及《伊比利亚-美洲青年权利公约》都进一步为青年发展议程注入了活力。
Recent regional initiatives, such as the African Youth Charter, the European Youth Pact and the Ibero-American Convention on Youth Rights have further energized the youth development agenda.国际共有含水层资源管理方案美洲方案是在阿根廷马德普拉塔举行的国际水文地质学家协会和拉丁美洲水文学促进发展协会2002年大会上发起的区域倡议。
The ISARM Americas programme is a regional initiative launched at the 2002 Congress of the International Association of Hydrogeologists and the Latin American Association of Hydrogeology for Development, held in Mar del Plata, Argentina.会议鼓励缔约国采取行动以说服非缔约国立即加入《公约》，特别欢迎将促使更加广泛加入《公约》的区域倡议。
The Conference encourages States Parties to take action to persuade non-parties to accede to the Convention without delay, and particularly welcomes regional initiatives that would lead to wider accession to the Convention.目前，开发计划署正在实施加强关于土著、高原和部落民族的权利和发展的政策对话的区域倡议。
UNDP is currently implementing a Regional Initiative on Strengthening Policy Dialogue on Indigenous, Highland and Tribal Peoples' Rights and Development at a cost of $2 million United States dollars.科索沃特派团还继续参加反恐、边界控制和打击有组织犯罪等领域的区域倡议，例如根据《稳定公约》提出的各项倡议。
UNMIK also continued to participate in regional initiatives, such as those under the auspices of the Stability Pact, in areas such as terrorism, border control and organized crime.加勒比区域的12个国家正在参与加勒比适应全球气候变化规划项目,该项目是目前在该方案领域最重要的区域倡议。
In the Caribbean region, 12 countries are participating in the Caribbean Planning for Adaption to Global Climate Change Project, which is the most significant regional initiative in this programme area to date.重新安置处在危险之中的捍卫者只是一个临时解决办法，日益重要的是制订协助捍卫者找到安全避难所的区域倡议。
The relocation of defenders at risk is only a temporary solution, and regional initiatives to assist defenders in finding safe havens have become increasingly important.其次，大会也许知道，在同各利益攸关方合作下，《西北太平洋行动计划》中关于海洋垃圾的区域倡议继续得到落实。
Secondly, as the Assembly may be aware, the Northwest Pacific Action Plan' s regional initiative on marine litter continues to be implemented in cooperation with various stakeholders.
