Culture Trip will soon launch an online travel agency to connect its rapidly growing millennial audience with hand-picked hotels, hostels and experiences.
山姆:从另一个生活在纽约的千禧一代女性的角度来说:你需要一群新朋友。
Sam: take it from another millennial female concervative living in New York: you need a new set of friends.
调查发现,大约十分之一的千禧一代(11%)表示他们每天使用Venmo几次.
According to Morning Consult, 11 percent of millennials say they use Venmo several times a day.
富裕的亚洲千禧一代平均每年出国休闲旅游3次,购物是旅行期间的第一大活动。
Affluent Asian millennials travel abroad for leisure an average of 3 times a year, and shopping is their number one activity during travel.
Serani notes that of the millennials who do seek out psychotherapy for mental health conditions, they use the treatment differently than previous generations.
出生于1984和2005之间的千禧一代已经接受了数字时代,利用技术来放松和与他人互动。
The millennials, born between 1984 and 2005, have embraced the digital age, using technology to relax and interact with others.
中国和泰国的富裕千禧一代最有可能通过手机购买奢侈品,其中一半以上已经有过这样的购买行为。
Chinese and Thai affluent millennials are the most likely to purchase luxury products via mobile phones, with more than half of them already doing so.
那么,只有一个国家的千禧一代如何逆转这种趋势??
So how are millennials in just one country bucking this trend?
接受调查的千禧一代评价特朗普的工作表现在所有年龄组中最高-其中57%批准,36%批准不赞成.
The Millennials surveyed rated Trump's job performance the highest out of any age group― with 57 percent approving and 36 percent disapproving.
去年,70%的千禧一代YouTube用户观看视频,了解如何学做一件新事情.
Of millennial YouTube users watched a video to learn how to do something new last year.
餐包交付主要针对的千禧一代和X一代的消费人群,尤其是单身人士和男性。
Meal kits appeal mostly to millennials and Generation X, especially among single people and men.
在那些声称有特定宗教信仰的千禧一代中,37%的人认为这种信仰是“强烈的”。
Of the millennials claiming a particular religious affiliation, 37 percent described this affiliation as"strong.".
然而,肯定不只是经验不足的新兵或受挫的千禧一代,他们在沟通方面需要帮助。
But frankly it is not just inexperienced recruits or much-maligned millennials who need help with their communication.
JoeTurner是个理想主义的千禧一代,他秘密加入CIA,希望能从内部改革。
Joe Turner is an idealistic millennial who secretly joins the CIA hoping to reform the agency from within.
同一项研究表明,拥有小企业的千禧一代中有近55%的人拥有移动APP。
The same study reveals that nearly 55% of the millennials owning a small business have a mobile app.
预计在2020年,会有66%的千禧一代会离开他们所在的机构。
By 2020, 66% of Millennial employees expect to leave their company.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt