Canadian actor Michael Greyeyes(The New World) is the legendary Native American and Hunkpapa Lakota leader who famously led resistance against the United States government.
我们的美国原住民兄弟姐妹在祈祷中将这种扩展的社区意识称为“我们所有的关系”。
In their prayers our Native American brothers and sisters refer to this extended sense of community as"all of our relations".
透过驾驶舱窗户向下看,埃尔斯莫尔和格里姆斯看到了几百个小的,明确定义的原住民村庄。
Peering down through the cockpit windows, Elsmore and Grimes saw several hundred small, clearly defined native villages.
通过在2018年提交DNA测试,沃伦希望能证明她的美国原住民血统。
By submitting to a DNA test in 2018, Warren was hoping to prove her Native American heritage.
Zuni The Zuni(Zuni: A: shiwi; formerly spelled Zuñi) are a federally recognized Native American tribe, one of the Pueblo peoples.
但不像Myst的原住民,他的皮肤被卡登的太阳晒成了深褐色。
But unlike the natives of Myst, his skin was burned a dark brown by Kardon's sun.
在欧洲定居者到来之前,阿尔贡奎和伊洛布尔的原住民已经定居在这片土地上。
Before the arrival of the European settlers, Algonquian- and Iroquoian-speaking Aboriginals had settled on the land.
这样,“加勒比海数以百万计的原住民在不到四分之一世纪的时间里事实上被灭绝了。
Thus“the Caribbean's millions of native people[were] thereby effectively liquidated in barely a quarter of a century”.
不是马上就走,当然,因为这些岛屿的原住民没有,一般来说,消解幽默的早期应用;.
Not right off, of course, for the native of those islands does not, as a rule, dissolve upon the early applications of a humorous thing;
非洲大陆53个独立国家和丰富的原住民,文化,经济和历史组合。
Africa is a continent of 53 independent countries and a rich mix of native peoples, cultures, economies and history.
当时的原住民被称为“伊诺罗德齐”(意指非俄罗斯族人),而现在则被认为是远东地区的土著民族。
Back then native peoples were called“inorodtsy”(meaning non-Russian), whereas now they are usually identified as the indigenous peoples of the Far East.
经过60年的国家建设,现今的原住民不应该再是马来西亚的一个被遗忘群体。
After six decades of nation-building, it is time that the Orang Aslis cease to be a forgotten community in Malaysia.
直布罗陀的原住民不得不离开家园,而现在的居民是占领国为军事目的安置下来的定居者的后裔。
The original population of Gibraltar had had to leave the territory whereas the current inhabitants were descendants of those installed by the occupying Power for military purposes.
据统计,全美国71%的原住民居住在美国各地的城市核心区。
The group says 71% of Native American live in urban cores across America.
同时,我也对今天在场的原住民和托雷斯海峡岛民致敬。
I would like to extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander people here today.
此外,还有为数众多的原住民,他们已经在岛上生活了几个世纪,并保留了与中国完全不同的文化。
There are also many aboriginal populations who have inhabited the island for centuries and maintain a culture completely disparate from China's.
它拥有丰富的原住民和欧洲历史,当代文化,并提供创新的设计,展示和服务。
It is rich in Aboriginal and European history, contemporary culture and offers innovative design, displays and services.
同时,我也对今天在场的原住民和托雷斯海峡岛民致敬。
We would also like to extend our respect to Aboriginal and Torres Strait Islander people present here today.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt