的后续进程 in English translation

• follow-up process
• follow up process
• follow-up processes

Examples of using 的后续进程 in Chinese and their translations into English

委员会应重视执行问题，其工作也应与区域一级的后续进程相衔接。
Its focus should be on implementation and its work should also be linked to follow-up processes at the regional level.

促请联合国系统各有关组织积极参与经济及社会理事会第1995/56号决议所定的后续进程;
Urges all relevant organizations of the United Nations system to participate actively in the follow-up process established by Economic and Social Council resolution 1995/56;

斯洛文尼亚请巴西就性别问题上取得的进展提供资料，并建议将性别观充分纳入普遍定期审议的后续进程。
Slovenia requested that Brazil provide information on progress on gender issues and recommended that a gender perspective be fully integrated in the followup process to the UPR review.

斯洛文尼亚建议有系统地、持续地将性别观念纳入审议的后续进程。
Slovenia recommended to systematically and continuously integrate a gender perspective in the follow-up process to the review.

建议贝宁系统和持续不断地将性别观纳入审议的后续进程(斯洛文尼亚)；.
Recommended that Benin systematically and continuously integrate a gender perspective in the follow-up process to the review(Slovenia);

有系统地不断将性别观点纳入普遍定期审查的后续进程(斯洛文尼亚)；.
To systematically and continuously integrate a gender perspective in the follow-up process to the Universal Periodic Review(Slovenia);

将性别观系统和持久地融入普遍定期审议的后续进程(斯洛文尼亚)。
Systematically and continuously, a gender-perspective into the follow-up process to the Universal Periodic Review(Slovenia).

这一活动极大促进了2009年世界金融和经济危机及其对发展的影响会议的后续进程。
The event served as a significant contribution to the follow-up process of the 2009 Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development.

表示赞赏特别报告员有效地推动"世界粮食首脑会议：五年之后"的后续进程；.
Expresses its appreciation to the Special Rapporteur for his effective contribution to the followup process of the World Food Summit: five years later;

有人指出，多哈审查会议的审议工作还应包括讨论《蒙特雷共识》的后续进程。
It was pointed out that deliberations at the Doha Review Conference should also include discussion on the follow-up process of the Monterrey Consensus.

联合国正在积极调动工商界参与2002年3月在墨西哥蒙特雷举行的国际发展筹资会议的后续进程。
The United Nations is actively engaging business in the follow-up process to the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, in March 2002.

在整个1997年，难民署继续积极参加1996年所召开独联体会议的后续进程。
Throughout 1997, UNHCR continued to be actively involved in the follow-up process of the CIS Conference convened in 1996.

动员民间社会参与普遍定期审议的后续进程(波兰)；.
Engage the civil society in the follow-up process to the universal periodic review(Poland);

重申独立国家联合体会议《行动纲领》和推动执行这一行动纲领的后续进程十分重要，仍然有效，并强调需要重振这方面的联合努力；.
(a) Reaffirms the importance and continuing validity of the CIS Conference Programme of Action and the follow-up process to promote its implementation, and stresses the necessity of reinvigorating joint efforts in that regard;

重申独联体会议《行动纲领》和推动执行这一行动纲领的后续进程十分重要，仍然有效，并强调需要重振这方面的联合努力；.
(a) Reaffirms the importance and continuing validity of the CIS Conference Programme of Action and the follow-up process to promote its implementation and stresses the necessity to reinvigorate joint efforts in this regard;

伊朗政府仍然积极参加所有的里约+20会议的后续进程，希望最后能够拟订2015年后发展议程，符合所有会员国的需要。
His Government remained actively involved in all the Rio+20 follow-up processes, which should culminate in a post-2015 development agenda tailored to the needs of all Member States.

欧洲委员会关于老年人的建议的后续进程由国家的答复组成，将公布这些答复，但尚没有非政府组织参与的机制。
The follow-up process to the Council of Europe recommendation on older persons would consist of State responses, which would be made public, but there was no mechanism for NGO participation.

重要的是，它使我们能够将单个会议的后续进程集中起来，以避免重复，确保政策和行动的一致性和整体性。
Importantly, it enabled us to bring the individual conference follow-up processes together in order to avoid duplications and ensure the coherence and integration of both policy and action.

考虑到反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象世界会议正在进行中的筹备进程、世界会议本身及其后的后续进程，.
Taking account of the ongoing preparatory process for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, the Conference itself and the follow-up process thereafter.

(a)支持完成刚果民主共和国政府与"3·23运动"的坎帕拉对话以及相关的后续进程；.
(a) Support for the conclusion of the Kampala Dialogue between the Government of the Democratic Republic of the Congo and the Mouvement du 23 mars(M23) and related follow-up processes;