的基本原则 in English translation

• of basic principles
• fundamental principles
• underlying principle
• fundamental principle
• the essential principle

Examples of using 的基本原则 in Chinese and their translations into English

ROYCE'的基本原则一直是、也将永远是用心寻找高品质的原料制作巧克力。
The basic principle of Royce has always been, and always will be, the search for high-quality ingredients to make chocolate.

特遣队所属装备制度的基本原则是简单性、问责制及财务和管理控制。
The basic principles of the contingent-owned equipment system were simplicity, accountability and financial and management control.

特遣队所属装备制度的基本原则是简单性、问责制及财务和管理控制。
The basic principles of the COE system were simplicity, accountability and financial and management control.

这一特遣队所属装备制度的基本原则是简单、问责制、财务及管理控制。
The basic principles of this contingent-owned equipment system were simplicity, accountability and financial and management control.

计算费用的基本原则是应尽可能地覆盖机构成本。
The basic principle for calculating the fees is that they should cover organisational costs as much as possible.

刚刚审查的关于担保权强制执行的基本原则应当具有普遍适用性，而无论担保资产属于哪种类型。
The basic principles governing enforcement of security rights just reviewed ought generally to apply whatever the type of encumbered asset.

有些代表团认为，1997年公约的基本原则为拟定规范地下水的原则提供了基础。
Some delegations were of the view that the basic principles in the 1997 Convention offered a basis for the elaboration of principles for a groundwater regime.

的确，制定这一法律中被接受的基本原则是自由、平等、合作、负责和和平使用的原则。
Indeed, the basic principles accepted in developing that law were those of freedom, equality, cooperation, responsibility and peaceful uses.

备份的基本原则是在多个地方保存重要数据的多个副本，以避免数据丢失或被破坏。
The basic principle of backup is keeping multiple copies of important data in multiple places to avoid having that data lost or destroyed.

地方自治法》的基本原则是立法权和财政权归属于同一机构。
The Home Rule Act rests on the basic principle that the legislative power and the responsibility for financing shall be vested in the same authority.

现代人权概念依循的基本原则是，必须追究对侵犯人权应承担责任者的责任。
The modern concept of human rights is based on the fundamental principle that those responsible for violations must be held to account.

有人认为，授予采购合同的基本原则应符合《联合国财务条例和细则》。
The view was expressed that basic principles for the awarding of procurement contracts should be in line with the Financial Regulations and Rules of the United Nations.

劳动市场上关于平等待遇的基本原则载于2004年4月20日《促进就业和劳动市场机构法》13。
The basic principles regarding equal treatment in the labour market are enshrined in the Act of 20 April 2004 on the Employment Promotion and Labour Market Institutions.

土耳其法制的基本原则是，国家对公职人员的过度行为或罪行承担直接责任。
A basic tenet of the Turkish legal system is that the State is directly responsible for excessive deeds or offences committed by public officials.

设立防止清洗犯罪收益的有效制度的基本原则载于"银行和银行活动"法第11章。
The basic principles for establishing an effective system to prevent the laundering of proceeds of crime are contained in chapter 11 of the Act" on banks and banking activities".

实现方案的基本原则是，提高对性别平等的敏感度，考虑到男女的情况及起点。
The basic principle in the realization of the programme is a gender sensitive approach taking into account the conditions and starting points of women and men.

进行公共活动的基本原则是确保活动中的公共安全和秩序。
The basic principle when holding public events is to ensure public safety and law and order.

在武装冲突期间，甚至法律的最基本原则是常侵犯。
During armed conflict, even the most basic tenets of the law are often violated.

为此目的，我们要阐述我们在有关比额表方法因素的若干基本原则上的立场。
To this end, we wish to state our position on a number of fundamental principles relating to the elements of the methodology of the scale of assessments.

所有的基督教社区，即使是最普世多样主教学校，由洗礼盟约的基本原则坚持。
Christian Communities- All Christian communities, even the most ecumenical and diverse of Episcopal schools, are upheld by the basic principles of the Baptismal Covenant.