的外国刑事管辖 in English translation

• from foreign criminal jurisdiction

Examples of using 的外国刑事管辖 in Chinese and their translations into English

国家官员的外国刑事管辖豁免专题具有重大现实意义。
The topic of immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction was of great practical relevance.

十、国家官员的外国刑事管辖豁免205-207296.
Immunity of state officials from foreign criminal jurisdiction 205- 207 354.

首先，本专题仅涉及国家官员的外国刑事管辖豁免。
Firstly, it concerns only the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction.

评注190七.国家官员的外国刑事管辖豁免102-203209.
VII. Immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction 102- 203 218.

国家官员的外国刑事管辖豁免"专题触及国际法的核心。
The topic" Immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction" went to the core of international law.

因此，官员所享有的外国刑事管辖豁免应该存在例外。
This, in turn, requires that exceptions to the immunity of officials from foreign criminal jurisdiction exist.

国家官员的外国刑事管辖豁免专题是重要但困难的专题。
The topic of immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction was an important but difficult one.

(a)"国家官员的外国刑事管辖豁免"的来源问题；.
(a) The issue of the sources of immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction;

国家官员的外国刑事管辖豁免的主要国际法渊源是国际习惯。
The principal source of international law in relation to the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction is international custom.

法国政府欢迎恢复关于国家官员的外国刑事管辖豁免专题的工作。
Her Government welcomed the resumption of work on the topic of immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction.

国家官员的外国刑事管辖豁免的法律和社会逻辑基础是什么？?
What is the legal and sociological basis of the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction?

委员会继续审议关于免除国家官员的外国刑事管辖的专题也很及时。
It was also timely for the Commission to renew consideration of the topic on immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction.

奥地利代表团对国家官员的外国刑事管辖豁免专题特别感兴趣。
The topic of immunity of officials from foreign criminal jurisdiction was of particular interest to his delegation.

在职官员享有的外国刑事管辖豁免范围因其担任职务的级别而异。
The scope of the immunity from foreign criminal jurisdiction of serving officials differed depending on the level of the office held.

国家官员的外国刑事管辖豁免"专题特别报告员ConcepciónEscobarHernández女士发言。
Ms. Concepción Escobar Hernández, the Special Rapporteur on" Immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction", made some remarks.

近年来，国家官员的外国刑事管辖豁免问题开始引起人们更多的关注。
The question of the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction has begun to attract greater attention in recent years.

因此，国家官员享有的外国刑事管辖豁免问题在预审阶段更重要；.
Thus the question of immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction is more important in the pre-trial phase;

在委员会下届会议上可集中讨论国家官员的外国刑事管辖豁免问题。
At its next session the Commission might devote much of its time to the topic of the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction.

不应单从法律编纂角度审议"国家官员的外国刑事管辖豁免"专题。
The topic" Immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction" should not be considered solely in terms of codification.

(a)国家官员享有的外国刑事管辖豁免的主要来源是习惯国际法；.
(a) The principal source of the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction is customary international law;