Examples of using
的女性和男性
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
年,正常体重的女性和男性的比例(分别为62%和57%)没有明显超出1992年的水平。
In 1998 the percentage of women and menof normal weight(62 per cent and 57 per cent, respectively) did not notably exceed the 1992 level.
在2005年,超过70%的女性和男性表示每星期至少阅读书籍、散步或与朋友或熟人聚会一次。
In 2005, over 70% of women and men report that they read or go out or meet with friends or acquaintances at least once a week.
最后,她引述报告提到,在私营部门工作的女性和男性之间的薪酬差距相当大。
Lastly, she had noted from the report that the pay gap between women and men working in the private sector was considerable.
对那些了解当地社区的女性和男性决策者和变革者交谈。
Speaking to female and male decision and change-makers who have knowledge of the local community.
工资调查是了解担任不同类别职务的女性和男性工资最新情况的好办法。
A salary survey is a good way of obtaining up-to-date information on all the salaries of women and men according their functions belonging to the different categories and groups.
年,接受补助的女性和男性人数分别为137和144人,详情可见下表。
In 2005 the total number of females and males assisted were 137 and 144 respectively as outlined in the table below.
同时在该领域获得成功的女性和男性人数之间孩存在巨大的差距。
There is a huge difference in the success rate between the men and women in this field.
下面是在2014年被中国的女性和男性作为礼品购买最主要的15大奢侈品牌。
Below you can find the top 15 luxury brands that are chosen as gifts by women and men in 2014 in China.
几内亚对青年的定义为15-35岁的女性和男性人口,占总人口的61%。
In Guinea, youth, defined as the segment of the female and male population in the 15-35 age range, accounts for 61 per cent of the total population.
By有人估计4.4的全球女性和男性的预期寿命将高出2040年。
By some estimates, life expectancy will be 4.4 years higher for both women and men around the globe by 2040.
格鲁吉亚的女性和男性还平等享有本条款规定的其他权利。
The other rights envisaged by this Article are equally protected for women and men in Georgia.
较之于年长的女性和男性工作者,年轻的单身女性更容易接受权威和管理要求。
Compared to older women and male workers, young single women are susceptible to the authority and demands of management.
该俱乐部是开放的女性和男性的竞争对手,这是提高你的健康,协调性和灵活性的好方法。
The club is open to female and male competitors, and it's a great way to improve your fitness, coordination and flexibility.
表10提供按职类和职等分列的女性和男性工作人员在工作人员总数中的人数和百分比。
Table 10 provides a breakdown of the number and percentage of female and male staff of the all-staff population by category and grade.
在ouri/心浴EP功能都压痛和侵略性,并平衡了两位艺术家的女性和男性。
The Ouri/ Mind Bath EP features both tenderness and aggressiveness, and balances the femininity and masculinity of the two artists.
这种对女性工作的负面态度的影响很普遍,并不仅限于直接受影响的女性和男性。
This influence on negative attitudes toward women's work was widespread and not limited to the women and men directly impacted.
基本假设是,个体从出生到社会化的性别角色决定了适当的女性和男性行为。
The basic assumption is that individuals are socialised from birth into gender roles that dictate appropriate feminine and masculine behaviours.
艾滋病毒的发生率自1994年以来一直在下降,对于25-44岁的女性和男性特别如此。
The incidence of HIV has been declining since 1994 and has been notable, particularly for females and males 25-44 years of age.
法案颁布以后,市镇和地区报告了参加委员会的女性和男性的组成等。
Following the commencement of the Act, municipalities and regions have reported on the composition of women and men serving on committees, etc.
从长远来看,确定这些铅的实际影响,以更好地分歧应,更有效的治疗女性和男性。
In the long run, determining the practical implications of those differences should lead to better, more effective treatments for both women and men.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt