的实际成果 in English translation

• practical results
• actual results
• tangible results
• practical outcomes
• the actual outcome

Examples of using 的实际成果 in Chinese and their translations into English

但是，哥本哈根首脑会议的实际成果是各工作组提出的案文草案。
However, the real outcome of the Copenhagen Summit are the draft texts prepared by various working groups.

年财政期间的实际成果将对照预期成绩进行衡量，预期成绩是2003-2004年成果预算编制框架中的基线数据。
The actual results for the 2003/04 financial period would be measured against the expected accomplishments, which was the baseline data included in the 2003/04 results-based budgeting framework.

截至目前，我们的决议草案是德班进程的唯一实际成果，这一点反映于序言部分第三和第四段。
Our enterprise is, so far, the only tangible outcome of the Durban process and that is reflected in the third and fourth preambular paragraphs.

鉴于所剩时间有限，关注哥本哈根的实际成果日益重要，即设定与问题规模相称的目标。
With the limited amount of time remaining, it was increasingly important to focus on a realistic outcome in Copenhagen that would establish goals commensurate with the scale of the problem.

GPRBA提供创新的融资解决方案，将资金与所取得的实际成果联系起来。
Through a diverse portfolio of projects, GPOBA provides innovative financing solutions that link funding to actual results achieved.

它要求西班牙政府提供此类方案取得的实际成果的情况。
It asked the Government to provide information on the practical results achieved by such programmes.

政治和安全气氛明显改善，已转化为该国的实际成果。
There has been a marked improvement in the political and security atmosphere, which has translated into tangible gains for the country.

但是，医疗进步，尤其是那些获得大笔投资的人，必须在临床环境中展示更多的实际成果。
But medical advances, particularly those that receive significant investment, have to demonstrate more tangible outcomes in a clinical setting.

联合国各种改进管理的举措中一个统一的要素是更加注重各组织工作的实际成果。
A unifying element among the various United Nations management improvement initiatives has been an increased focus on the tangible results of the work of organizations.

GPRBA提供创新的融资解决方案，将资金与所取得的实际成果联系起来。
GPRBA provides innovative financing solutions that link funding to actual results achieved.

还可以向讲习班与会者提供资料，介绍这种立法在打击腐败现象方面的实际成果。
Participants at the workshop could also be provided with information on the practical results of such legislation on combating corruption.

这三个方案和支助部分反映，而不是决定其中所载的实际成果和产出的方案共性。
The programmes and the support component reflect rather than determine the common programmatic nature of the actual accomplishments and outputs contained therein.

因此，各特派团的业绩报告在显示这段期间非财政业绩的实际成果时没有列出预定目标。
The missions' performance reports were therefore presented in a format indicating the actual accomplishments of non-financial performance for the period without predetermined targets.

因此，判断新的建设和平结构是否成功所依据的唯一相关标准，是它在实地取得的实际成果。
Therefore, the only relevant standard against which we can judge the success of the new peacebuilding architecture is by the practical results it achieves on the ground.

巴西询问2007-2013年国家性别平等计划的实际成果，以及政府是否打算采取其他措施，取代拘留寻求庇护者和非法移民的做法。
Brazil asked about the practical results of the 2007-2013 National Plan on Gender Equality and the Government' s intention to undertake alternative measures to detention for asylum-seekers and irregular migrants.

尽管随着经验的累积和网络的进一步改善将可以获得更多效益,预料在拟议的期限内已经可以取得相当可观的实际成果。
Although more benefits will accrue as experience grows and the network is further upgraded, considerable practical results are expected already within the proposal period.

因此，检查是对评价的补充，着重于审查全组织范围内基于成果的管理情况，而评价工作则着重于核实取得的实际成果。
Inspection thus complements evaluation in its emphasis on reviewing the organizational results-based management, while evaluation has its emphasis on validating the actual results achieved.

与中美洲一体化体系合作的实际成果将包括澳洲联邦警察为执法机构进行的关于国际药物管制的培训和关于洗钱问题的讲习班。
Practical outcomes of collaboration with SICA would include training for law enforcement agencies conducted by Australian Federal Police on international drug control and workshops on money-laundering.

LOZINSKI先生(俄罗斯联邦)说,俄罗斯联邦代表团感到鼓舞的是,审计委员会的工作每一年都取得越来越多的实际成果。
Mr. LOZINSKI(Russian Federation) said that his delegation was encouraged that the work of the Board of Auditors was yielding ever-increasing practical results from one year to the next.

目前的监文信息系统版本可以输入衡量两年期期间某日期的实际成果的数据，同时说明每一项绩效指标取得的成果。
The current version of IMDIS allows the input of data measuring actual results at a particular date or dates during the biennium, together with a description of the results realized for each indicator of achievement.