Examples of using 的审查制度 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国的审查制度限制了知识和价值，这是实行意识形态奴隶制的关键。
The censorship in China places limits on knowledge and values, which is 年最糟糕的审查制度践行者就是乌克兰，共计负责执行了惊人的577件有记录的审查行为。
The worst practitioner of censorship in 2016 was Ukraine, responsible for a staggering 577 registered acts 埃及今天没有官方的审查制度，私人卫星频道和报纸在过去十年中激增。
Egypt today has no official censorship system, and private satellite channels and newspapers have proliferated over the last decade.中国仍然声称自己是一个社会主义社会，具有可怕的审查制度，那么，它为什么还乐于让我们这么拍摄呢？?
China still claims to be a communist society and has a fearsome reputation for censorship, so why was it happy 在以新闻自由和言论自由为主的国际组织的监督报告中，中国的审查制度和骚扰记者的记录已被明确谴责。
In reports from the leading press freedom and freedom of expression monitors, China's record on censorship and harassment of journalists has been unequivocally condemned.在星期二凌晨的两次鸣叫中,王牌总统重新点燃了关于美国最受欢迎的技术平台的审查制度的辩论。
In two tweets early Tuesday morning, President Trump reignited the debate about censorship on America's most popular tech platforms.为了履行相同的职能，出现了大量的中国网站-虽然它们带来了大量的审查制度。
A plethora 如今，Internet的集中式体系结构不仅效率低下，而且容易受到黑客和内部不良行为者的审查制度和有针对性的攻击。
The centralized architecture of the Internet today is not only inefficient but vulnerable to censorship and targeted attacks by both hackers and internal bad actors.年，有关温州动车相撞事故的报道扩散开来，表明中国的社交媒体能够避开本国的审查制度。
In 2011, the spread of reports about a high-speed rail crash in Wenzhou, China, showed how Chinese social networks could evade the country's censorship regime.你认为中国能一边全球化一边保留他们的审查制度吗？?
Do you believe that China can still globalize while maintaining its censorship system?典型的情况是，审查制度是由政府，宗教团体，或者大众传媒施行的社会控制手段，虽然也存在着其他的审查制度施行方式。
Typically 然而，这一举措说明了一个更大的事实：中国的审查制度和其他监管限制使之成为美国互联网公司最艰难的市场之一。
However, it speaks to a larger truth: China's censorship and other regulatory constraints make it one of the toughest markets for U.S. internet companies.中国政府还加强对互联网的审查制度，逼迫一些自由派报纸的编辑被下台，并对国外媒体驻京机构强加新限制。
The government has also tightened internet censorship, forced several liberal newspaper editors to step down, and imposed new restrictions on foreign media reporting in Beijing.年，人权高专办举办了两期培训班，向80名官员提供了为期10天的培训；课程涉及国际人权机制和条约机构的审查制度。
In 2010, a total of 10 days' training was provided by OHCHR for 80 officials in 2 courses; the courses covered international human rights mechanisms and the treaty-bodies review system.国内的审查制度是真实存在的，而且有关社会控制、监视人民、给先行者压力和自我审查”伯克利的XiaoQiang说。
Domestic censorship is the real issue, and it is about social control, human surveillance, peer pressure, and self-censorship,” Xiao Qiang of Berkeley says.莫斯科的一位朋友清楚地表明了她对这一事态发展的判断：我们今天得到的比苏联的审查制度更具破坏性。
A Moscow friend was clear about her judgment of this development:“What we have got today is much more damaging than Soviet censorship was.然而早在2014年初，Dropbox就更新其应用程式以便能使用HTTP（超文本传输协议安全）传播协议，来协助自己越过该国的审查制度（被称之为“万里防火墙”）。
But in early 2014, Dropbox updated its app to use the HTTPS(Hypertext Transfer Protocol Secure) communications protocol, helping it bypass the country's censorship.年，布尔什维克发动革命夺取国家政权，尽管他们也在高呼自由，但作出的第一个决定便是通过严苛的审查制度以限制言论自由。
The Bolsheviks seized power in Russia in 1917 while championing freedom, yet one of their first decisions was to limit free speech through harsh censorship.一位批评这一决定的教授称这一举措是“对中国不断增长的审查制度的一种懦弱的，可耻的，和破坏性的让步”。
One professor critical of the decision called the move a“craven, shameful and destructive concession to[China's] growing censorship regime.”.这封信表示,任何在该国开展服务的计划"都有可能使谷歌与中国严格的审查制度有关的侵犯人权行为成为同谋"。
The letter said any plan to launch services in the country“risks making Google complicit in human rights abuses related to China's rigorous censorship regime.”.
