的康复服务 in English translation

• rehabilitation services
• rehabilitative services

Examples of using 的康复服务 in Chinese and their translations into English

采取一切必要的措施，防止滥用药物和酗酒，包括展开教育运动，并确保专门向儿童和青少年提供充分的康复服务；.
(b) Take all necessary measures to prevent drug and alcohol abuse, including education campaigns, and ensure that there are sufficient rehabilitation services specifically for children and adolescents;

提供资料，介绍采取补救措施的可能性，以及酷刑及其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或惩罚的受害者可利用的身心康复服务；.
(f) Information be provided about the possibilities for redress and the rehabilitation services available for victims of torture and other forms of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment;

(a)获得持续的康复服务，除其他外，包括物理疗法、职业疗法、语言和交流疗法、心理社会辅导和疗法；.
(a) Access to a continuum of rehabilitation services, including, inter alia, physiotherapy, occupational therapy, speech language and communication therapy, psychosocial counselling and therapies;

改善、调整并更新所提供的康复服务，使这些服务充足不缺，根据每一种残疾为所有残疾人提供所需的保健和康复服务；.
Improve, adapt and modernize the provision of rehabilitation services so that they are sufficient to provide all persons with disabilities with health-care and rehabilitation services for each type of disability;

年至2010年，通过实施重点康复工程，1037.9万名残疾人得到不同程度的康复服务；2011年6月，"中国盲人图书馆"投入使用。
From 2006 to 2010, through the implementation of key rehabilitation projects, 10.379 million disabled persons received varying degrees of rehabilitation services. In June 2011, the China Library for the Blind became operational.

在114个国家提供数据的全球性调查行动，对政府在2005年，只有73个国家（64％）分配预算的康复服务。
Of the 114 countries providing data to the global survey on government action in 2005, only 73 countries(64%) allocated budget for rehabilitation services.

此外，由社会保险机构Kela汇编的关于康复服务的统计数据显示，妇女的康复服务申请比男性遭拒绝的时候多：.
Furthermore, the statistics on rehabilitation services compiled by the Social Insurance Institution Kela show that women' s rehabilitation service applications are rejected more often than those of men.

还批评了根据不同致残原因(工伤事故、工余时间事故或先天残疾)提供有质量差别的康复服务的现象。
A further criticism is that there are differences in the quality of rehabilitation services depending on the cause of the disability(work accident, leisure time accident or disability from birth).

年的统计调查旨在搜集香港特区选定类别的残疾人士的整体情况，以便进行规划及提供有关的康复服务。
The 2006- 07 Survey aimed at providing a comprehensive picture of persons with selected types of disability in HKSAR so as to facilitate the planning and delivery of rehabilitation services.

针对巴勒斯坦残疾难民的康复服务.
Rehabilitation services for Palestinian refugees with disabilities.

为罪犯的康复服务.
Promoting rehabilitation for criminals.

针对巴勒斯坦残疾难民的康复服务.
Rehabilitation services for Palestine refugees with disabilities.

我们提供的康复服务可能包括.
Rehabilitation services we offer may include.

适当和有效的康复服务不足。
(g) At the insufficient access to adequate and effective rehabilitation services.

第405-408段被虐待儿童的康复服务.
Rehabilitation services for abused children 409- 411 88.

是否提供全面和基于个人需求评估以及长期的康复服务？?
(ii) Are rehabilitation services provided, comprehensive, and based on individual needs assessment, as well as long-term?

受资助的非政府组织为残疾人士直接提供超过90%的康复服务。
Over 90 per cent of the direct rehabilitation services for disabled persons are provided by subvented NGOs.

年，157,000名0-6岁的儿童接受了基本的康复服务。
In 2018, 157,000 children with disabilities aged 0-6 years were provided with basic rehabilitation services.

该中心由传教士开办，为儿童和成年人提供免费的康复服务。41.
The Centre is run by missionaries, and they provide free rehabilitation services for children and adults.

科威特正在努力减轻占领的严重影响、为儿童提供所需的康复服务。
Kuwait was working to alleviate the grave effects of the occupation and to provide its children with the requisite rehabilitation services.