的强迫劳动 in English translation

• of forced labour
• of forced labor

Examples of using 的强迫劳动 in Chinese and their translations into English

苏丹的强迫劳动和奴役，以及该国不断发生的诱拐妇女和儿童的现象；.
(d) Forced labour and slavery in the Sudan and the continuing abduction of women and children in that country;

制度化的强迫劳动一直延伸到学童，他们被迫参与“动员”。
Institutionalized forced labor reaches all the way down to schoolchildren, who are forced to take part in"mobilizations.".

巴拉圭查科地区对土著人的强迫劳动具有复杂的历史和政治经济背景。
The forced labour of indigenous peoples takes place in the context of the complex history and political economy of the Paraguayan Chaco.

联署材料2注意到，国家发起的强迫劳动继续支持着乌兹别克斯坦的棉花产业。
Joint Submission 2(JS2) noted that State-sponsored forced labour continued to underpin Uzbekistan' s cotton industry.

那些不积极寻求供应链中的强迫劳动的企业站在一个燃烧的平台上。
Businesses that don't actively look for forced labour within their supply chains are standing on a burning.

采取有效措施防止对儿童的强迫劳动，辩明弱势人口，特别是罗姆人口中遭强迫劳动的受害者；.
Take effective measures to prevent child forced labour and identify victims of forced labour among vulnerable populations, particularly Roma;

年，随着集中营囚犯的强迫劳动对军备生产越来越重要，施图特霍夫集中营内建造了一座福克-沃尔夫飞机制造厂。
In 1944, as forced labor by concentration camp prisoners became increasingly important in armaments production, a Focke-Wulf aircraft factory was constructed at Stutthof.

然而，在政府对新疆穆斯林少数民族的大规模拘留和政治改造运动中，国家支持的强迫劳动加剧。
However, state-sponsored forced labor intensified under the government's mass detention and political indoctrination campaign against members of Muslim ethnic minority groups in Xinjiang.

法律还禁止奴役，禁止要求他人从事未经法律许可的强迫劳动。
Holding persons in slavery or servitude or requiring them to perform forced labour not authorized by law is also prohibited.

该议定书是一项具有法律约束力的条约，要求各国采取新的措施来解决各种形式的强迫劳动。
The Protocol is a legally-binding treaty that requires states to introduce new measures to tackle forced labor in all its forms.

比如，印度宪法第23条就禁止人口走私和其他类似形式的强迫劳动。
Article 23 of the Indian Constitution outlaws both the trafficking of human beings and forced labour.

预防政府防止贩运的努力微乎其微，并实施延续广泛的强迫劳动的政策。
The government maintained minimal efforts to prevent trafficking and carried out policies that perpetuated widespread forced labor.

工作组还收到巴西、苏丹和缅甸的强迫劳动的情况。
It had received information on forced labour in Brazil, the Sudan and Myanmar.

本组织还至少在两个场合与劳工组织日内瓦代表会面，以讨论缅甸的强迫劳动和投资问题。
The organization also met with ILO representatives in Geneva on at least two occasions to discuss forced labour and investment in Myanmar.

它敦促荷兰采取措施，不使被拘留者遭受任何形式的强迫劳动。47.
It urged the Netherlands to take measures so that detainees are not subjected to any form of compulsory labour.

比如，印度宪法第23条就禁止人口走私和其他类似形式的强迫劳动。
Article 23 of the Indian Constitution expressly prohibits human trafficking, forced labour and other similar activities.

政府利用一般民众──包括未成年人──的强迫劳动来管控人民、支撑国家经济。
The government uses forced labour from ordinary citizens, including children, to control its people and sustain its economy.

贩运涉及未成年人，也用于性市场或冶金、建筑或农业部门的强迫劳动。
Traffic also involves minors, also used in the sex market or for forced labor in the sectors of metallurgy, construction or agriculture.

在区分以强迫劳动为目的的人口贩运案件与实际的强迫劳动案件方面，有哪些主要挑战？?
What are the main challenges in differentiating between cases of trafficking in persons for forced labour and cases of forced labour in practice?

劳工组织呼吁工商界组成联盟，反对正在抬头的强迫劳动。
ILO called for a business alliance against forced labour that is now taking shape.