的慷慨支持 in English translation

• generous support
• generously supported
• unstinting support

Examples of using 的慷慨支持 in Chinese and their translations into English

在许多捐助者的慷慨支持下，该计划能够继续发展并挽救更多生命。
With the generous support from many donors, the program is able to continue to grow and save even more lives.

由于哈尔杰克曼基金会的慷慨支持，美术馆将从3月23日起全年免收所有入场费，2012。
Due to the generous support of The Hal Jackman Foundation, the gallery will drop all admission fees for one full year commencing 23 March, 2012.

圣弗朗西斯游艇俱乐部对于奥帆赛项目的慷慨支持有着较长的历史。
St. Francis Yacht Club has a long history of generously supporting the Olympic Sailing Program.

在会员国的慷慨支持下，部队及5700名警察得到军饷和支助。
With the generous support of Member States, troops are being paid and supported, as are 5,700 police.

此外，在国际捐助界的慷慨支持下，我们正在借助大量和持续的公共基础设施投资，改善基本服务。
Moreover, improvements in basic services are being achieved through significant and ongoing investment in public infrastructure, with the generous support of the international donor community.

我国代表团愿向我国所有的发展伙伴，包括双边和多边伙伴，深表谢意，感谢它们对我国的慷慨支持。
My delegation would like to express our deep appreciation to all our development partners, both bilateral and multilateral, for the generous support they have provided to us.

而且，我想说关于安理会代我要感谢理查德·普莱普勒，一个很好的朋友，和HBO的慷慨支持这个系列的。
On behalf of CFR, I would like to thank my friend, Richard Plepler at HBO for their generous support for this series.

而这件投影作品也受到了卢马基金会的玛雅·霍夫曼（MajaHoffmann）与艾力克斯·汉克（AlexHank）的慷慨支持。
The projections are made possible with the generous support of Maja Hoffmann of the Luma Foundation and Alex Hank.

组织者在一次新闻发布会上表示,他们仍然感激的慷慨支持。
Organizers said in a news release that they still are grateful for the generous support.

而且，我想说关于安理会代我要感谢理查德·普莱普勒，一个很好的朋友，和HBO的慷慨支持这个系列的。
On behalf of the CFR, I would also like to thank Richard Plepler and HBO for the generous support of the series.

耶鲁北京中心感谢ColmRafferty（耶鲁'04MBA）对本活动的慷慨支持。
The Yale Center Beijing wishes to thank Colm Rafferty(Yale'04 MBA) for his generous support of the event.

作为一个国家，我们赞扬我们的一些伙伴给予我们的慷慨支持。
As a nation, we applaud the generous support rendered to us by some of our partners.

在我们不断加重的经济和金融灾难中，马绍尔群岛共和国凭借我们朋友和伙伴的慷慨支持，仍然保持生气怏然。
Amid our deepening economic and financial woes, the Republic of the Marshall Islands continues to remain buoyant through the generous support of our friends and partners.

年，毒品和犯罪问题办事处启动了替代发展全球伙伴关系，并得到了德国政府的慷慨支持。
In 2007, UNODC launched the Global Partnership on Alternative Development with generous support from the Government of Germany.

从我们的开始，因为研究所知识的传播，中央兰开夏大学已经从单独的恩人的慷慨支持中获益。
From our beginnings as the Institute for the Diffusion of Knowledge, the University of Central Lancashire has benefitted from the generous support from individual benefactors.

而且，我想说关于安理会代我要感谢理查德·普莱普勒，一个很好的朋友，和HBO的慷慨支持这个系列的。
And on behalf of the Council, I want to thank Richard Plepler and HBO, who have been generously supporting this series.

MaeFahLuang大学(MFU)于1998年在皇家宪章下成立，是一所自治公立大学，得到了泰国皇家政府的慷慨支持。
MFU was established as an autonomous public University, under the Royal Charter, in 1998, with generous support from the Royal Thai Government.

FrederickAOSchwarz教育中心的计划是在以下方面的慷慨支持下实现的：.
Frederick A.O. Schwarz Education Center programs are made possible through the generous support of.

该计划的实施得益于S&DCoffee&Tea的慷慨支持。
The program is made possible thanks to the generous support of S&D Coffee& Tea.

这次小组讨论会是在联合国大学的慷慨支持下组织的。
This panel is organized with the generous support of the United Nations University.