的或外部 in English translation

• or external
• or outside

Examples of using 的或外部 in Chinese and their translations into English

如果某个候选人被秘书长或任何官员面试，那么所有候选人都应被面试，无论他是内部的或外部的，以确保平等待遇。
If any of the candidates are to be interviewed by the Secretary-General or any official, then all should be interviewed, be they internal or external candidates, to ensure their equal treatment.

该触发器可以被设置为自动重新启动后，每一次扫描，或者它也可以被配置为响应的一个内部的或外部的事件。
The trigger can be set to automatically restart after each sweep or it can be configured to respond to an internal or external event.

注1：供方可以是组织内部的或外部的。
NOTE 1 A supplier can be internal or external to the organization.

任何商业信息的提供商（无论是集团公司内部的或外部的）及/或促销或研究服务提供商。
Any business information provider of the Group Companies(whether internal or external) and/or marketing or research service providers.

另外一个对云计算的误解是：它的应用范围只能是公共的、私有的、内部的或外部的其中一种。
Another misconception of Clouds is that they are exclusively public, private, internal or external.

转换源的内部或外部启动.
Internal or external start of conversion source.

发起人可能来自项目经理所在组织的内部或外部。
The sponsor may be internal or external to the project manager’s organisation.

参与者是那些可能使用这些用例的人或外部系统。
Actors can be persons who use the system or external systems which access the system.

企业调查人员对工作场所的内部或外部调查进行了调查。
Corporate investigators conduct internal or external investigations into workplace issues.

该项目十分复杂，涉及由不可预见的因素或外部因素所造成的风险。
The project was complex and entailed risks from unforeseen or external factors.

发起人可能来自项目经理所在组织的内部或外部。
The sponsor may be internal or external to the project manager's organization.

F）对组织质量管理体系提出建议或提供培训的内部或外部人员；.
Those internal or external to the organisation who give advice or training on the quality management system appropriate to that organisation;

存储设备包括通过USB或FireWire连接的外部磁盘或传统存储卡读卡器。
Storage devices include external disks or conventional memory card readers connected via USB or FireWire.

这可以是独立的内部或外部治理团队。
This can be an independent internal or external governance team.”.

直接TPMS在每个车轮的内部或外部都使用压力传感器。
The direct TPMS uses a pressure sensor inside or outside each wheel.

若干实体设立了由高层参与的内部或外部咨询机构。
A number of entities have established internal or external advisory bodies with high-level participation.

通过您的学校或外部组织了解奖学金。
Scholarships can be awarded by your school or outside organizations.

支持快速轻松地访问交叉引用的主题或外部Web位置。
Provides quick and easy access to cross-referenced topics or external web locations.

通过您的学校或外部组织了解奖学金。
Look into scholarships through your school or outside organizations.

该标签固定在产品封装的内部或外部。
This label affixes inside or outside a product package.