的战略和政策 in English translation

• strategy and policy
• strategies and policies
• strategic and policy
• strategy and policies
• strategies and policy

Examples of using 的战略和政策 in Chinese and their translations into English

秘书长代表将确保业务和信息系统技术符合养恤基金的投资战略和政策；.
The representative of the Secretary-General will ensure the alignment of the operations and information systems technology with the Fund' s investment strategy and policy;

联盟的签约城市同意将行动计划融入到他们的城市战略和政策中去。
The cities that became signatories to the Coalition agreed to integrate the plan of action into their municipal strategies and policies.

关于《公约》规定的执行，联合王国没有统一的国家战略和政策。
The UK does not have a unified national strategy and policy for the implementation of the provisions in the Convention.

获得足够的资助是制定减少温室气体排放综合战略以及详细的部门战略和政策的关键。
Access to adequate financial assistance is crucial to the development of an integrated GHG mitigation strategy and well-defined sectoral strategies and policies.

尽管审查可能会带来些许不便并延长项目审批时间，但是不会改变中国公司走出去的总体战略和政策导向。
Evolving policies may create some approval hurdles and extend project times, but will not change the general direction of China's overall outbound strategy and policy.

联合国应该制定适当的指标和监测机制，并制定反映制约方面问题的发展战略和政策。
The United Nations should develop suitable indicators and monitoring mechanisms and design development strategies and policies reflecting the constraints in question.

文件E/ESCAP/MCED(6)/2中为此提出了各种不同的具体战略和政策选项。
Specific strategy and policy options were identified in E/ESCAP/MCED(6)/2.

发达国家中的很多立法机构明确地将这些目标纳入其工作中，并通过了直接与这些目标有关的发展战略和政策。
Many legislative bodies in developed countries have explicitly integrated them into their work and have adopted development strategies and policies that relate directly to them.

秘书长代表将确保业务和信息系统技术符合养恤基金的投资战略和政策；.
The representative will ensure the alignment of the operations and information systems technology with the Fund' s investment strategy and policy;

正是在这里，尾崎获得了关于日本对于亚洲大陆的军事战略和政策的关键性情报。
It was here that Ozaki gleaned critical information about Japanese military strategy and policy toward the Asian mainland.

愿意并且真正理解这一阶段的能源消费增长和能源消费刚性问题,是制定有效的能源战略和政策的必要前提。
A good understanding of energy consumption growth and rigid demand at this stage is imperative for formulating an effective energy policy and strategy.

对于防止这种不当行为的战略和政策的后续行动，是最高级官员的责任。
Follow-up to the strategies and policies to prevent such misconduct was the responsibility of the highest officials.

没有这方面的战略和政策，从而就很难开发她们无可置疑的潜力。
Lack of strategies and policies in this area, making it difficult for women to take advantage of their latent capabilities.

巴勒斯坦提到旨在增进人权的战略和政策，例如国家人权行动计划。
Palestine referred to strategies and policies aimed at the promotion of human rights, such as the national human rights action plan.

年，拉脱维亚根据世界卫生组织推荐的战略和政策建立了国家防止肺结核病方案。
In 1994, Latvia based its national anti-tuberculosis programme on strategies and policies that were recommended by the WHO.

那些弥补市场不足的市场战略和政策可以增加对私营部门以可持续方式生产各种森林商品和服务的各种奖励。
Market strategies and policies that alleviate market imperfections increase the incentives for the private sector to produce a wide range of forest goods and services on a sustainable basis.

该小组就制定消除贫困的战略和政策向各国政府提出建议。
The teams had advised the Governments of various countries on the design of strategies and policies for combating poverty.

这两项报告鼓励就现有的战略和政策选择进行反思，提高了改变家庭状况的能力。
These studies encourage reflection on the types of strategies and policy options available and enhance capacity for improving the conditions of families.

他倡导采取以残疾儿童为目标的战略和政策，这些战略和政策对于实现千年发展目标2（普及小学教育）是必需的。
He called for strategies and policies targeting children with disabilities, which would be necessary to achieve Millennium Development Goal 2, universal primary education.

在符合联合国目标的战略和政策方面，几乎有一半的联合国实体没有识别适当伙伴的正式机制。
Nearly half of United Nations entities have no formal mechanism in place to identify suitable partners, in terms of strategies and policies aligned with United Nations goals.