"的所有讨论" is not found on TREX in Chinese-English direction
Try Searching In English-Chinese
(
的所有讨论)
有关网络技术和容器的所有讨论通常都掩盖了多堆栈互操作,窗口管理和其他支持服务的重要性。
All the talk about web technologies and containers often hides the importance of multi-stack interop, window management and other support services.访问后,起草了联合建议,强调应确立地方自主权,并让家庭协会参与有关这一问题的所有讨论和决定。
After the visit, joint recommendations were drafted stressing the importance of local ownership and of involving family associations in all discussions and decisions on the matter.强调过渡当局必须确保妇女全面和平等地参加关于解决冲突的所有讨论并参加选举的所有阶段.
Stressing the importance that the Transitional Authorities ensure women' s full and equal participation in all discussions pertinent to the resolution of the conflict and in all phases of electoral processes.中国还要强调,在有关预算的所有讨论中,公平地域分配的原则都十分重要。
In all discussions regarding the budget, China wished to stress the importance of the principle of equitable geographical distribution.在国际移徙者日之际,我们愿提醒每一个人,人权必须是有关移徙者和移徙政策的所有讨论的核心。
On the occasion of International Migrants Day, we wish to remind everyone that human rights must lie at the heart of all discussions about migrants and migration policies.在我同黎巴嫩各方的所有讨论中,我强调我期待着黎巴嫩履行其国际义务,包括第1701(2006)号决议所规定的义务。
In all my discussions with Lebanese interlocutors, I stressed that I expected Lebanon to meet its international obligations, including those under resolution 1701(2006.核武器的人道主义影响已是公认的全球关切的重要问题,必须是关于核裁军和不扩散的所有讨论的核心内容。
The humanitarian impact of nuclear weapons had been recognized as a fundamental global concern that must be at the core of all deliberations on nuclear disarmament and non-proliferation.数字电源控制系统详细分析与应用在数字电源的所有讨论中,必须区分两个关键的概念:功率控制和功率管理。
In any discussion of digital power, a distinction must be made between two key concepts: power control and power management.由于我还要参加与讨论会同时举行的非洲、加勒比和太平洋部长理事会会议,我无法参加你们的所有讨论。
Due to my other commitments with the ACP Council of Ministers meeting, which was taking place simultaneously with the seminar, I was not able to attend all your deliberations.这些观点虽针对的是国家安全领域,但相关反思和建议应超越特定领域,对新技术危险性控制方面的所有讨论产生影响。
These reflections and recommendations, however, should transcend their particulars and have implications for all discussion about control of dangerous new technologies.但在关于这一主题的所有讨论中,巴塞罗那电车、电灯和电力有限公司案(以下称为巴塞罗那电车公司案)的判决占有主导地位。
However, one decision dominates all discussion of this topic-- the Case Concerning the Barcelona Traction, Light and Power Company, Limited(hereinafter Barcelona Traction.在该流程最后,会向互联网名称与数字地址分配机构(ICANN)董事会提供一份报告,概述之前的所有讨论,并提供建议列表。
At the end of that process, the ICANN Board is provided with a report outlining all the previous discussions and with a list of recommendations.妇女是主要的消费群体,并且是重要的小规模生产者。因此,有关可持续消费和生产的所有讨论从开头起就必须使妇女参与。
Women are the main consumer group and are important small-scale producers; therefore, all discussions related to sustainable consumption and production need to involve them from the start.这意味着,我们每个人都依然能够对任何进展和进程产生影响,完全不同意提议的任何东西并对关于谈判的所有讨论加以引导。
It means that every one of us can still influence any progress and any process, disagree fully with anything proposed and steer all discussions on negotiations.在有关中国经济增速的所有讨论中,部分经济学家认为,作为新的世界最大经济体,中国的经济增速已比北京方面愿意承认的低得多。
Amid all the discussion about China's growth rate, some economists believe the world's new biggest economy is already growing much slower than Beijing will admit.这是我最喜欢的评论在上周五关于这个博客的所有讨论中(这是多么伟大的讨论)。
This was my favorite comment in the entire discussion of the splurge on this blog last Friday(and what a great discussion it was/is.在全球、区域和国家机构的所有讨论中,应注意不要忽视这种犯罪的受害者和幸存者。
In all of the discussions of global, regional and national institutions, care should be taken not to lose sight of the individual victims and survivors of such crimes.订正草案并不求反映在工作组第四届会议期间举行的所有讨论情况,因为上述届会报告已对讨论情况作了全面说明。
The revised draft does not aim to reflect all discussions held during the fourth session of the Working Group, as a comprehensive account of those discussions is contained in the above-mentioned report of the session.
Thanks for all the comments the last two days.
Participants were actively involved in all the deliberations of the Workshop.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt