的技术合作项目 in English translation

• technical cooperation project
• technical cooperation projects
• technical cooperation programme
• of TC projects

Examples of using 的技术合作项目 in Chinese and their translations into English

定期增补的技术合作项目简编介绍了30多个需要筹资的项目。
The compendium of technical cooperation projects, which is periodically updated, describes more than 30 projects in need of funding.

例如，一个关于农业工人安全和卫生的技术合作项目适用于土著人民，因为许多土著人是临时农业工人。
For example, a technical cooperation project on the safety and health of rural workers applies to indigenous peoples, because many indigenous people work as temporary rural workers.

同样，计划这段时间的一些技术合作项目也不得不推迟到2001年。
Likewise, some of the technical cooperation projects planned for the current period have had to be deferred to 2001.

年全部完成了为期三年的技术合作项目第一年的工作。
A three-year project of technical cooperation completed its first year of full implementation in 2001.

劳工组织的许多技术合作项目和方案也处理了与土著和部落民族有关的问题。
Many ILO technical co-operation projects and programmes also address issues pertaining to indigenous and tribal peoples.

自1997年以来，该部的技术合作项目管理权已完全下放给各司，因此援助范围因项目而定。
Since 1997, the management of the technical cooperation programme within the Department has been fully decentralized to the divisions, resulting in an ad hoc range of assistance.

鼓励各国向预防犯罪中心提供从该中心执行的技术合作项目中获得的最佳做法和经验；.
Encourages States to provide the Centre with information on best practices and lessons learned from technical cooperation projects executed by the Centre;

年批准的技术合作项目与方案增多体现出外部捐助者对工发组织重点更加突出的方法的一种反应。
The increase in TC project and programme approvals in 2002 reflected an external donor response to UNIDO' s more focused approach.

批准的技术合作项目数量稳步上升，通过自愿捐款和环境基金等多边基金筹措的资源增多，这些都是积极的事态发展。
The steady rise in technical cooperation project approvals and the increase in resources through voluntary contributions and multilateral funds like GEF were positive developments.

截至2005年3月31日的技术合作项目执行额为3,980万美元，第一季度的收入为380万欧元。
With $39.8 million delivery of technical cooperation projects as at 31 March 2005, income for the first quarter amounted to Euro3.8 million.

他们的观点能够对将来制定的技术合作项目和其他业务活动发起新的伙伴关系。
Their views could launch new partnerships for technical cooperation projects and other operational activities to be developed in the future.

到2003年，预计这些方案的技术合作项目总额将达到9,500万美元。
It was expected that, with those programmes, the portfolio of technical cooperation would total $95 million by the year 2003.

在双边和多边领域的具体的技术合作项目目前正在研究之中。
Concrete projects for technical cooperation, at both the bilateral and multilateral levels, are currently under consideration.

此外，在国际能源署IEA的技术合作项目框架内，SolarPACES还负责协调全球太阳能热发电专家的研究工作。
Within the technical cooperation program by the International Energy Agency(IEA), SolarPACES coordinates research work by international solar thermal energy experts.

通过区域顾问管理的技术合作项目，包括关于贸易便利化的发展账户项目，为中亚经济体方案国家提供能力建设援助.
Providing capacity-building assistance through technical cooperation projects managed by the regional adviser, including the Development Account project on trade facilitation for SPECA countries.

联合国应维持独立的技术合作项目自愿捐款信托基金或中心活动其他特别自愿捐款信托基金。
The United Nations shall maintain separate trust funds for voluntary contributions for technical cooperation projects or other extraordinary voluntary contributions for activities of the Centre.

向受益者交付的技术合作项目增加了21％，从2002-2003年的1599个增加到2004-2005年的1928个。
The number of technical cooperation projects delivered to beneficiaries increased by 21 per cent, from 1,599 in 2002-2003 to 1,928 in 2004-2005.

正在顺利进行关于乌干达人权委员会的技术合作项目。
A technical cooperation project relating to the Ugandan Human Rights Commission is well under way.

克罗地亚政府各部对人权事务高级专员办事处的技术合作项目作出了积极的反应。
Various ministries of the Government of Croatia have responded to the technical cooperation project of the Office of the High Commissioner for Human Rights with interest and initiative.

年，德国政府向加强合作和区域方案协调的技术合作项目捐款124610美元。
In 2008, the Government of Germany contributed $124,610 to the technical cooperation project on enhanced cooperation and regional programme coordination.