的挑战和威胁 in English translation

• challenges and threats

Examples of using 的挑战和威胁 in Chinese and their translations into English

国际社会的责任属于补充性质，其作用应限于征求和获得要求提供协助的国家的同意，帮助其加强能力，以应对其面临的挑战和威胁。
The responsibility of the international community is complementary, to the extent that its role is limited to the solicitation and consent of the State requesting assistance in strengthening its capacities to meet the challenges and threats it faces.

布隆迪政府在联合国和委员会的支助下，与当地主要利益攸关方磋商，以查明巩固和平工作所面对的挑战和威胁。
The Government of Burundi, with the support of the United Nations and the Commission, conducted consultations with key stakeholders on the ground to identify challenges and threats to the consolidation of peace.

上合组织国家将不断努力改进区域反恐结构的运作情况，正在对该结构进行改革，以更好地应对与恐怖主义有关的一系列新出现的挑战和威胁。
The SCO countries would strive continuously to improve the operation of the Regional Anti-Terrorist Structure, which was being reformed to better address the range of emerging challenges and threats related to terrorism.

年的世界首脑会议确认，必须使联合国能够在处理今天的世界所面临的多方面和相互联系的挑战和威胁方面起核心作用。
The 2005 world summit affirmed that the United Nations must be enabled to play a central role in addressing the multifaceted and interconnected challenges and threats confronting the world today.

正如在对待我们共同安全所遭遇的诸多挑战和威胁时一样，此时此刻我们也本能地求助于这个伟大的组织，寻求有效的集体对策。
As with so many of the challenges and threats to our common security, it is to this great Organization that we instinctively turn in searching for effective collective responses.

它就改革这一世界机构，以便使之能够应对二十一世纪的挑战和威胁----这确实是一项极其艰巨的任务----提出了关键性的问题。
It raises critical issues regarding the reform of this world body to enable it to meet the challenges and threats of the twenty-first century-- a daunting task indeed.

黑山共和国不承认军管,但南斯拉夫军队在黑山境内的行径是对该共和国文职当局的挑战和威胁。
The Republic of Montenegro did not recognize the declaration of martial law, but actions by the Yugoslav army on the territory of Montenegro challenged and threatened civil authority in that republic.

我们需要一个有效的联合国，一个具有丰富多样性、并且共同决心和能够应对现代世界所面临的各种挑战和威胁的组织。
We need an effective United Nations, a richly diverse organization that is united in its resolve and able to address the challenges and threats confronting the contemporary world.

新的挑战和威胁.
New challenges and threats.

对付新的挑战和威胁.
Fight against new challenges and threats.

哈萨克斯坦面临新的挑战和威胁。
Kazakhstan faces new challenges and threats.

结合新出现的挑战和威胁设定战略优先次序.
Strategic prioritization in the context of emerging challenges and threats.

反恐努力需要迅速应对新的挑战和威胁。
Counter-terrorism efforts needed to respond quickly to new challenges and threats.

谈到长久的挑战和威胁，我们想到了巴勒斯坦问题。
In speaking of old challenges and threats, the question of Palestine comes to mind.

这些网络被用来应对旅游行业遇到的挑战和威胁。
Those networks were used to address challenges and threats to the tourism sector.

俄罗斯联邦外交部新的挑战和威胁问题司司长.
Department on New Challenges and Threats, Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation.

我们的世界已发生变化；存在着新的挑战和威胁。
Our world has changed; there are new challenges and new threats.

伴随当今世界的根本变革，出现了新的挑战和威胁。
The fundamental changes in today' s world are accompanied by the emergence of new challenges and threats.

今日全新性质的挑战和威胁要求果断、全面的调整努力。
The radically new nature of today' s challenges and threats demands a decisive and comprehensive adjustment effort.

(a)腐败对可持续发展和法治造成的挑战和威胁。
(a) The challenges and threats posed by corruption to sustainable development and the rule of law.